肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2013年 03月 ( 7 )   > この月の画像一覧
"Origami Wizard" by Agaworld Seul 2013
Finalmente abbiamo potuto vedere il nostro libro "il mago di origami"
alla fiera di Bologna!!!

私とバルバラのコラボ本『折紙の魔法使い』が出版されました
(韓国語の発音はどうも『チョンイ(紙) マボクサ(魔法使)』)!

昨日、ボローニャブックフェアーに行って
ついに私たちの本とご対面!!!
ただフェアーに行く前に連絡するのを忘れたので、
私たちの分の本はあとから送られてくるとのこと。
というわけでとりあえず写真を撮りました。

f0129406_22465052.jpg
f0129406_2247207.jpg
f0129406_22473990.jpg
f0129406_22475744.jpg

f0129406_23753.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-03-28 22:48 | 絵本/ favole | Comments(4)
Papirofelxia*origami 2009 Spain
ho trovato nel Youtube un cortometraggio
spagnolo molto grazioso che si tratta sull'origami!

おりがみを扱ったかわいいスペインの
ショートムービーを見つけました。

とちゅうで私がワークショップでつくった一分ローズの原型版で
もっと難しい川崎ローズ(?だと思う)が出てきます。

[PR]
by ayumi-favola | 2013-03-17 03:02 | youtube | Comments(1)
ass.Fiorivano le viole
Anche oggi Io e Demian abbiamo fatto il laboratorio d'origami.
Questa volta è andato bene
(cioè abbiamo potuto fare quello che volevamo)!

今日も折り紙ワークショップをしに行ってきました。
今回は無事予定していたことができてよかったです。
デミアンにこの川崎一分ローズを教えていますが
まだうまくできないので、
下の部分全部埋めるのにはまだ時間がかかりそう・・・・
予定では後ろの壁面もばらで埋めたい。


ass. Fiorivano le viole
Via Cartolari 19 Perugia davanti al Loop Caffè
f0129406_1004387.jpg
f0129406_1014252.jpg

Yoko e Demian
f0129406_1015531.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-03-16 10:01 | workshop | Comments(2)
ass.Fiorivano le viole
Demian, mio allievo del giapponese
mi ha chiesto di fare insieme il laboratorio di origami.
Abbiamo creato tante farfalle per decolare il locale
dove si è svolta l'attività.

私の日本語の生徒デミアンに誘われて
Associazione "Fiorivano le viole" さんが行う
折紙のワークショップ&飾り付けに行ってきました。

最終的になんだかわけのわからないことになって
ワークショップのはずが、
途中から夜の『3月8日・女性の日』の催しのために
花束を作らなければいけないことに(ああイタリア!)。

でもとりあえずウインドーの飾りつけは完了。
Via Cartolari 19 Perugia davanti al Loop Caffè
f0129406_5512724.jpg
f0129406_5514126.jpg

なんとか時間に間に合って出来た花束。
f0129406_10431517.jpg

Demian
f0129406_6141035.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-03-11 22:24 | Comments(4)
Narciso 水仙 
L'anno scorso, quando ho fatto una mostra,
una mia amica mi ha regalato un basetto di narciso.
Dopo che i fiori erano finiti,
ho cambiato la base più grande ,
allora sono crescuti tantissimo e adesso stanno fiorendo.
Sono graziosi!!

去年、展覧会のお祝いでいただいたミニ水仙。
大きな鉢に植え替えておいたら、
たくさん増えました。

ちっちゃくてかわいい・・・・・
f0129406_2030387.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-03-05 20:33 | 日々雑感 / pensieri | Comments(0)
my new postcard
la mia nuova cartolina!
L'utilizzo come biglietto da visita.

名刺代わりに作っているポストカード。
二月に発売される私とバルバラの
折り紙本のイラストからつくったのだけれど、
元の黒と赤のコンビネーションをコンピューターで緑系に。
ただ出来上がってきたものは思った色より暗い。
でも最終的に、ま、これはこれでいいか…と気に入りました。
f0129406_21101035.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-03-02 21:13 | イラスト/ illustrazioni | Comments(0)
NIHONGO March 2013
Non ho mai utilizzato il pettirosso per la copertina.
Allora l'ho disegnato con tanti fiori primaverili.

まだ表紙に使ったことがなかったので駒鳥を描いてみました。
うちの近所にはスズメよりもプッっくらしている
西洋コマドリがたくさんいて窓の外を眺めるのが楽しいです。
f0129406_20461929.jpg
f0129406_20464555.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-03-02 20:46 | イラスト/ illustrazioni | Comments(0)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧