肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2013年 01月 ( 5 )   > この月の画像一覧
Book Children Book
sto organizzando 3 laboratori in giappone.
prima della partenza ho dovuto sistemare tantissime cose,
\alla fine cel`ho fatta!

日本でワークショップをすることになり、
色々かたずけなければいけない仕事があったのですが
出発前にこちらの準備もおえることができました。
f0129406_7174525.jpg
f0129406_718462.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-01-22 07:18 | workshop | Comments(4)
i racconti 短編小説
Finalmente ho finito tutti e 15 disegni per il raccolto dei racconti
"Fitte di lucidità"di Francesca.
Ancora devo finire la copertina
prima della partenza per Giappone!

やっとフランチェスカの短編小説"Fitte di lucidità
(明晰の痛み…いい訳が思いつきません、ごめんなさい。
こちらは2月か3月に出版予定)"
のための15枚のイラストが終わりました。
あとは表紙の絵で終わりです。
間もなく日本に出発ですがなんとかその前に終わらせなければ!
Francesca Marchegiano
f0129406_20195588.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-01-15 20:20 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Clothes for Smiles'プロジェクト
http://clothesforsmiles.uniqlo.com/en/ideas.php
The Clothes for Smiles project is developed by UNIQLO and Novak Djokovic with the aim of bringing hopes and dreams to children's futures. $5 million (US)* of the $10 million (US) fund will be given to support UNICEF, and they are asking for our help in deciding how best to invest the remaining half.

Barbra ed io abbiamo partecipato a questo proggetto con il nome "le Sorelle Grimm".
ho messo il link dove potete vedere la nostra idea.
Se volete commentare, prima cliccate login in scrittura rossa che
si trova sopra e destra sulla pagina.

みなさんユニクロが行っている'Clothes for Smiles'プロジェクトってご存知ですか?
"ノバク・ジョコビッチ氏とユニクロが発案した'Clothes for Smiles'プロジェクトは、ヒートテックとウルトラライトダウンの売り上げから10億円のファンドを設立し、未来をつくる子どもたちに夢と希望を提供していこう、というものです。ファンドのうち5億円はUNICEFへの支援に活用され、残りの5億円の活用方法はみなさんとともに考えていきます。" という主旨で行われているイベントです。

たまたまインターネットでユニクロの服を買っていて見つけたのですが、
バルバラと二人で「グリム姉妹」というユニットを組んで、アイデア投稿に参加しています。
投稿の仕方がよくわからなかったためでなんと739人中739番目に登録、
ぎりぎりセーフで締め切りに間に合いました。

私たちの記事のリンクを貼ったのでよかったら読んでみてくださいね。
http://clothesforsmiles.uniqlo.com/ja/ideas.php
そしてツイッター・フェイスブックをお持ちの方、コメント等いただけると嬉しいです。
コメントの仕方:
1、まずリンクしたページに。
2、右上にある赤い字の"login"をクリック。
3、そうすると2つの選択肢"twitter"と"facebook"が現れる。
4、どちらかをクリック。
5、それから画面の下の方にある"comments"に行ってコメント。
6、その下にある"twitter"と"facebook"を選んでクリックすると送信完了。
f0129406_21202067.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-01-06 23:46 | Comments(2)
NIHONGO January 2013
Auguri a tutti per il felice anno nuovo!!!

あけましておめでとうございます!
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

一月号のテーマは初夢。

近所に住むサラの猫ミーチャがうちにお泊まりしたのですが、
私の首の上に乗っかってきて寝苦しかった1月1日でした。
f0129406_22413449.jpg
f0129406_22415637.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-01-06 21:19 | Comments(6)
Making of "l'uccelo di fuoco"
Ce l'abbiamo fatta!!!!
Durante tutti e tre spettacoli
non è successo niente di problemi,
tutti e tre sono andati bene!!
Poi sono venuti tanti spettatori
(purtroppo alcuni persone senza prenotazione
non sono entrare.....)
Però abbiamo ancora tanti dettagli da migliorare!!

無事終わりました!!!

紙が破けるのではないか、ひもが切れるのではないか等
心配でしたが何事もなく2日間3回の公演が済みました。
劇場(最高50人収容可)が毎回満席となり
新聞記者さんもとても好意的な記事を書いてくださいました。
f0129406_1104776.jpg

本番直前の準備体操
f0129406_135684.jpg

f0129406_145984.jpg

記録用の撮影会をしているところを撮影
f0129406_155748.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-01-01 01:05 | theater | Comments(2)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57
ありがとう!私も寂しいで..
by ayumi-favola at 06:41

画像一覧