肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2012年 10月 ( 7 )   > この月の画像一覧
Cartoon"Carry some of me, still you have a life"
Cel'abbiamo fatta!!
Io e Barbara lavoravamo insieme a creare
un cortometraggio per un concorso.
Più o meno abbiamo dovuto disegnare 100 immagini
e li abbiamo montati con Movie Marker.

バルバラとコンクール参加用につくっていた絵本・アニメが完成!!
ムービーメーカーで、100枚ほどの私たちの絵と
友人のバンドの曲(3分34秒)を使って
絵本とアニメの間の様なものを作りました。

La musica è del gruppo del nostro amico
音楽はこちら
Music Pushers
Hilum

女の子はバルバラ、カラスは私が描きました。
f0129406_343180.jpg

f0129406_353245.jpg

f0129406_345031.jpg

女の子をバルバラ、お花は私。
f0129406_256822.jpg
f0129406_311559.jpg
f0129406_324351.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-10-30 00:50 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Workshop d'Origami
Oggi abbiamo fatto il secondo workshop "Au ...Thun".,
ma ho dimenticato di fare delle foto!

今日、2回目の折り紙ワークショップ"Au...Thun"をしたのですが
会場で写真を撮るのをすっかり忘れてしまったので、
こちらの写真だけ。
f0129406_751554.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-10-28 07:54 | workshop | Comments(2)
L'UCCELLO DI FUOCO
Purtroppo la nostra opera "l'uccello di fuoco"
non è stata selezionata per il concorso.
Però Giulia ha trovato
uno spazio teatrale (il 29 e 30 dicembre)per presentarla!

コンクールには入賞できませんでしたが
お芝居「火の鳥」の公演が12月29日と30日に決まりました
詳しいことはまた12月になったらお知らせしますね。

la locandina
チラシ・ポスターをさっそく描きました。
f0129406_7335289.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-10-24 22:55 | イラスト/ illustrazioni | Comments(0)
Exhibition"Ho il mal d'estro"
Potete vedere i miei disegni
nella mostra di "Ho mal d'estro"in questo youtube.
La seconda classifica è stata Stefano
che anni fa avevo conosciuto alla premiazione di un'altro concorso.
Visto che ho seguito il suo ipercorso artistico e impegno
tramite il suo blog, sono felicissima per lui!!

こちらのyoutubeに展覧会の様子が載っています。
下の記事の私の絵も2回出てくるのでみてくださいね! 
今回2位に入賞して本が出版されたStefanoさんは、
数年前 あるコンクールで知り合いになったイラストレーターさん。
彼のブログ"Quaderno"を通じてずっと彼の頑張りをみてきたので、
今回の受賞はとてもうれしいです。

[PR]
by ayumi-favola | 2012-10-04 20:16 | 展覧会 /mostre | Comments(0)
Exhibition"Ho il mal d'estro"
f0129406_2374488.jpg

こちらの三枚の絵でコンクール"Ho il mal d'estro"に参加し、
入賞は逃しましたが展覧会用のイラストに選ばれました。

Questi miei disegni sono stati selezionati
per la mostra organizzata dalla MAL D'ESTRO EDIZIONI Tricase.
Premiazione e presentazione della mostra
"Ho il mal d'estro" di MAL D'ESTRO EDIZIONI Tricase.
Mercoledi 3 ottobre 2012 Officine Cantelmo Lecce.
f0129406_17504866.jpg

f0129406_17492872.jpg
f0129406_17493941.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-10-01 17:49 | 展覧会 /mostre | Comments(4)
NIHONGO October 2012
E' uscita la rivista "NIHONGO".
La prima volta che ho disegnato un picchio.
In Italia non esiste questo nero e grande,
ma vedo spesso quei piccoli dove vado a correre.

「にほんご」10月号です。
キツツキと白樺に初挑戦。
私の住んでいるところにはこのクマゲラはいません。
でももっと小さいコゲラはぴちぴちとんでいてとてもかわいいです。
f0129406_16135070.jpg
f0129406_16141169.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-10-01 16:14 | イラスト/ illustrazioni | Comments(0)
il workshop di origami "Au...Thun"
Ieri abbiamo fatto un laboratorio di Origami alla collestrada.
Circa 30 bambini ed i genitori
mi sembrava che tutti si siano divertiti!

COOPでのワークショップが終わりました。
土曜日のショッピングセンターという
あまりワークショップに適した環境ではありませんでしたが、
子供やご両親たちは楽しんでくれたようでほっと一息です。
f0129406_0232535.jpg


Vestito di carta per l'amgelo Theo
「天使の服」というコンセプトで作った紙の洋服
車に運ぶ際に結婚式のドレスと間違われ
クラクションを鳴らされました。
f0129406_0174466.jpg
f0129406_018347.jpg

Demian e Gaetano
f0129406_0195082.jpg

Barbara
f0129406_0201394.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-10-01 00:20 | workshop | Comments(4)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03

画像一覧