肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2011年 02月 ( 4 )   > この月の画像一覧
"MAMBO"
Eccoci!
Il nuovo libro di Cristina!
Il protagonista è un cucciolo di tigre, Mambo.
Abbiamo preso tante immagini di animali dalle riviste.
E' stato un lavoro molto divertente!

クリスティーナの新しい本です。
マンボと言う子虎のお話で
雑誌からいろいろな動物を探し出しコラージュしました。
あーでもない、こーでもないと、とても楽しい作業でした。
f0129406_4481216.jpg
f0129406_4483321.jpg
f0129406_449230.jpg
f0129406_4492677.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2011-02-20 04:49 | 日々雑感 / pensieri | Comments(9)
teatro"ALARMS!"
Adesso sto disegnando per la locandina per un spettacolo dell'associazione teatrale "la maschera di vetro".
E' uno spettacolo per i bambini e la protagonista è una bambina che entra nel mondo della favola.

12月のワークショップで知り合ったマウロが参加する劇団
LA MASCHERA DI VETRO(ガラスの仮面!)」の
お芝居のためのポスターを描くことになりました。
子どものためのお芝居で、主人公の女の子がおとぎ話の中に
迷い込んででしまうというものです。
以前描いた絵をいくつか参考に見せたところ
こちらの絵を気に入ってもらえたので
これからこれを元にカラーで描く予定です。
f0129406_139427.jpg


こちらは2月にある彼らのお芝居の宣伝です。
alla sala CUTU Perugia
il 25-26-27 febbraio
21:00
f0129406_132528.jpg

L'associazione MEDEM con la compagnia LA MASCHERA DI VETRO, dopo l'exploit del 2005, per celebrare l'anno del decennale ripropone "ALARMS!" di Michael Frayn!!!!!
Un viaggio tra mille trappole elettroniche nate per aiutarci a comunicare ma che ci impediscono, di fatto, il contatto... Quel contatto che ancora si può ritrovare in teatro. Il tutto in salsa anni '80.
Quattro vecchi amici in una casa ipertecnologica, una festa aziendale, le istruzioni di volo prima della partenza dell'aereo, una rumorosissima festa in discoteca, le comunicazioni telefoniche quando ancora non c'erano i cellulari, allarmi antincendio... I ritmi forsennati e geniali di Frayn con la sapiente regia di Enzo Aronica.
[PR]
by ayumi-favola | 2011-02-16 01:32 | イラスト/ illustrazioni | Comments(0)
illustrations of Rita Piano
E' arrivato il CD con la copertina illustrata dalla mia amica Rita Piano
che avevo conosciuto al concorso di Pictor Torino.
Il titolo del CD è "In the giant's garden" della sua amica Laura Mura.
Vedo una grande sintonia tra la musica e l'illustrazione!
Bravissime, Rita e Laura!

トリノのコンクールを通して知り合いになったリタ
彼女の友人が出したCDのためのイラストを描きました。
昨日家に届き早速聴いてみると、
彼女のイラスト通りのかわいく懐かしい感じのする曲ばかりでした。

potete ascoltare la sua musica nel myspace.
こちらのmyspaceで彼女の曲を聴くことができます!
Laura Mura "In the giant's garden"

f0129406_22283640.jpg


Oltre le canzioni in italiano ci sono delle canzioni in inglese, francese, rumeno ed arabo, ma anche giapponese!

日本語の曲も!マリアンナと書かれているのが見えますか?
f0129406_2233264.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2011-02-09 22:28 | イラスト/ illustrazioni | Comments(5)
link「Penso all'Arte」
千種さんが先日のP.S.T.Oの催しに行って記事にしてくれました。
リンク「Penso all'Arte」しますので良かったら覗いてみてくださいね。

千種さんは普段日本のスポーツ新聞の
イタリア現地記者として働いていて、
今回ザッケロー二監督と長友選手の活躍で
今日はミラノ、明日はカターニャと大忙しです。
そんな合間を縫って、精力的に展覧会に行ったり
制作活動をしている頑張りやさんです。
[PR]
by ayumi-favola | 2011-02-08 17:45 | 展覧会 /mostre | Comments(0)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧