肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2010年 04月 ( 11 )   > この月の画像一覧
小さい絵 un quadro piccolo
f0129406_2551297.jpg

Ho disegnato di nuovo un quadro piccolo(25x25).
Visto che la tecnica e i colori sono stessi delle opere precedenti, ho iniziato a disegnare direttamente sul legno senza l'idea precisa dei motivi. CMQ è venuto molto carino!

また小さい絵(25x25)を描きました。
テクニックと色使いは繰り返しなので、
下描きもせず行き当たりばったりで描いたのですが
結構まとまりのあるものになりました。


これで、あと数枚小さい絵を描いておけば、
いきなりの展覧会(前もって詳しいことを教えてもらえないので)
にも十分対応できそうです。
[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-26 02:37 | イラスト/ illustrazioni | Comments(6)
NIHONGO April 2010
f0129406_15431261.jpg

E' arrivata la rivista "NIHONGO"di Aprile.
La prima volta che ho usato la carta giapponese con la forma a spirale.

「にほんご」の四月号が届きました。
渦巻きの和紙をここではじめて使ってみました。
[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-20 15:43 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Why are you crying?
f0129406_16323923.jpg

Siccome questo quadro ha una forma quadrato(55x55), non riesco a prenderlo tutto.

正方形(55x55)の絵なので
全体を撮るのが難しいのですが、大体こんな感じです。

この絵のタイトル「Why are you crying?」は
ピピのお話同様、私が長年温めているお話のタイトルです。
[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-19 16:33 | 絵本/ favole | Comments(0)
小さい絵 un quadro piccolo
Il quadro di luna è sempre una parte del quadro grande(55x55)di Pipi.
Poi oggi ho disegnato un'altro quadro piccolo(15x20) con la stessa tonalità di colore.

月の絵はピピと長靴の絵(55x55)の左上の部分です。
同じ色合いで小さい絵を描いてみました(15x20)。
f0129406_23205937.jpg
f0129406_23211848.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-18 23:21 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Exhibition "La Paese della Favola"
Ilyan è molto bravo di fare le foto, allora gli ho chiesto di inquadrare solo una parte di quadri.
Ilyanがとても上手に絵の部分アップを撮ってくれました。

Vi ricordate che ho preso una foto delle gocce di pioggia?
Le ho utilizzate in questo modo.
前にアップした雨の水玉をこんな風に使ってみました。
f0129406_16122350.jpg
f0129406_16124284.jpg
f0129406_1613234.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-13 16:10 | 展覧会 /mostre | Comments(10)
Fantacity Festival 6
Finalmente sono riuscita a caricare il youtube(grazie Koutarou)!
Alla fine della ripresa c'è il nostro rabolatorio.

動画デビューです(こうたろうさんどうもありがとう!)。
終わりのほうにちょっこっと私たちのワークショップが写っています。


[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-13 03:03 | 日々雑感 / pensieri | Comments(2)
Fantacity Festival 5
Questa volta è stata realizzata la mostra personale di Gaetano.

今回ガエターノの個展が実現しました。
ところが最後の最後までどの部屋なのかどれぐらいのスペースなのか連絡が無く、準備が万全にできなかったのが残念です。
それ以外にもワークショップの予約がいったいどれだけあるのか、いつ搬入、搬出できるのか等、全く連絡が無く、イタリアでは「臨機応変」という能力が要求されるところだと、何かをするにつけしみじみ感じます。

La mostra di Gaetano
ガエターノの作品
f0129406_15285689.jpg
f0129406_15291453.jpg


そのほかの部屋の作品
Le opere degli altri artisti
f0129406_1529314.jpg
f0129406_15294964.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-12 15:30 | 日々雑感 / pensieri | Comments(2)
Fantacity Festival 4
Il terzo giorno.
三日目
f0129406_16152689.jpg

Ilyan che collabora con noi la prima volta.
Il primo giorno è stato un po' teso, ma subito dopo è rilassato.
Grazie a lui potevamo recuperare l'assenza di Indre.

今年初参加のイリアン、ことマックス。
初日は緊張気味でしたが、三日目はインドレがいない分の穴をしっかり埋めてくれました。
[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-11 16:15 | 日々雑感 / pensieri | Comments(0)
Fantacity Festival 3
Il secondo giorno.
二日目。
f0129406_1551974.jpg


インドレとガエターノ
Indre e Gaetano.
二人とも今回で3年目。もう大ベテランで子供の扱いもなれたものです。
Ormai loro sono veterani del nostro lavoratorio!
f0129406_164409.jpg

f0129406_1661058.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-10 15:06 | 日々雑感 / pensieri | Comments(4)
Fantacity Festival 2
ついに始まりました!
E' iniziato!
f0129406_317513.jpg

f0129406_3213632.jpg

f0129406_3181215.jpg


Ayumi's Exhibition
f0129406_3183435.jpg
f0129406_3185597.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-04-09 03:19 | 展覧会 /mostre | Comments(4)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
気にしないで―!また会い..
by ayumi-favola at 02:16
ごめんなさいm(__)m..
by ヒグママ at 21:52
いつも応援ありがとうござ..
by ayumi-favola at 09:50
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38

画像一覧