肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2009年 12月 ( 5 )   > この月の画像一覧
NIHONGO Dicember 2009
f0129406_063044.jpg

Anche quest'anno ho potuto finire i disegni per 12mesi.
Il 2010 è il quinto anno di questo lavoro.
Spero di migliorare tanto!!

今年も無事一年が終わりました。
来年でこのお仕事も五年目に突入です!

今月号は2008年の12月号の雪の表現がかなり気に入っていたので、モチーフを少し変えて似た感じで描いてみました。
[PR]
by ayumi-favola | 2009-12-16 00:06 | イラスト/ illustrazioni | Comments(14)
Blog di Rita
"Rita Piano: Illustrazioni-Illustrations"
Rita che avevo conosciuto l'anno scorso grazie al concorso di Pictor "Sirenetta"(l'abbiamo vinto insieme) ha aperto questo blog!
I suoi colori e le figure sono molto delicati e tenerissimi.
Date un'occhiata per favore!

トリノのコンクール"Accademia Piktor: la Sirenetta"を通して知り合いにあったRitaがブログを開きました。私とRitaはこのコンクールに受かって、カタログにのっていた私のメールアドレスに彼女が連絡をくれたのがきっかけで友だちになりました。コンクールに参加していいことのひとつはペルージャにいながら交友関係がぐんぐん広がるところです。

とても丁寧な絵作りをするイラストレーターさんです。良かったら覗いてみてくださいね!
f0129406_175817.jpg

f0129406_1374650.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-12-12 00:59 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Mercato natalizio クリスマスマーケット
Oggi è iniziato il mercato di Natale in Rocca Paolina a Perugia.
Come al solito non ho potuto preparare quasi niente. Comunque ho finito degli orecchini di ragni e delle collane di fiori. Volevo anche collane di farfalla, ma non cel'ho fatta........devo fare adesso, Aiuto!!!

怒涛のクリスマスマーケットが今年も始まりました!
毎年のことですが、ほとんど準備ができていないまま突入です。とりあえず蜘蛛(去年少し小さくしたら売れ始めたので今年は最初から小さくしてみました)と花はできたのですが蝶々が間に合いませんでした。
f0129406_5395048.jpg
f0129406_5402258.jpg

f0129406_20173996.jpg
f0129406_2019113.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-12-06 05:40 | 日々雑感 / pensieri | Comments(6)
2010 Year of Tiger
Prima della mostra sono arrivate le cartoline di Tigre, così ho potuto distribuirle ai visitatori alla mostra.
I colori sono venuti bene, ma la carta mi sembrabva non uguale e più sottile della cartolina dell'anno scorso nonostante ho ordinato lo stesso tipo di carta.

展覧会の前にタイミングよく絵葉書が届きました。
色は思ったとおりに出ていましたが、紙質が去年と若干変わった感じがするのと、またしても表と裏の上下が逆さまになってしまっていたのがちょっと失敗でした。

f0129406_18385892.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-12-03 18:39 | 日々雑感 / pensieri | Comments(4)
Uno più Uno fa davvero Due?
Uno più Uno fa davvero Due?
1たす1はほんとうに2?
f0129406_5472930.jpg
f0129406_5474576.jpg
f0129406_548334.jpg
f0129406_5482545.jpg
f0129406_5484484.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-12-01 05:48 | イラスト/ illustrazioni | Comments(14)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03

画像一覧