肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2009年 09月 ( 9 )   > この月の画像一覧
Jan Svankmajer
Recentemente ho visto tanti film di Jan Svankmajer, un regista ceco. il genere è sureale, macbro e straordinario comele opere di Tim Barton o di Lars vov Trier o di Tarkovsky.
Queste immagine sono di "Punch and Judy", un cortometraggio di meta cartoneanimato.

最近 チェコの映画監督イアン・シュヴァンクマイアー、Jan Svankmajerの映画にはまっています。系統的にはティム・バートンとかラース・フォン・トリアーとかタルコフスキーを混ぜて実写アニメにしたような作品です(ちょっと音楽グループ、ムームのビデオにも似ています)。日本ではほとんどの作品が公開されたのでご存知の方もいるのではないかと思いますが、この写真の作品"Punch and Judy"、かなり気に入りました。
f0129406_263520.jpg

f0129406_2282499.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-29 02:07 | 日々雑感 / pensieri | Comments(4)
"Generazioni a Confronto"
Festa dei nonni 2009
"GENERAZIONI A CONFRONTO"
a cura di Ass. culturale "Teatro di Sacco"

2-11 October 2009
Corso Covour Perugia
2 Oct alle 12:30 Inaugrazione
Piazza G. Bruno corso Cavour

f0129406_20212830.jpg

Questo disegno (questo è solo una parte, alla prossima vi faccio vedere quello completo!) è stato selezionato per la mostra "Generazioni a confronto" organizzata dall'ass.Teatro di Sacco. Anche stavola non è una mostra nella galleria, ma nelle vetrine dei negozzi del centro sorico, corso Cavour. Non so ancora in quale negozio lo mettono.

ペルージャで行われる展覧会のコンクールに受かりました。
テーマは「世代の対照」で、私はこの絵(これは部分ですが、全体は展覧会の模様をアップするときに)で応募してみました。
またしても普通のギャラリーで行われる展覧会ではなく、お店のショウウインドウに飾られるという形式で, どのお店でどんな風に飾られるのかまったくわかりません。
[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-20 20:21 | 展覧会 /mostre | Comments(12)
NIHONGO Septtember 2009
f0129406_17414529.jpg

Finalmente è arrivata la rivista del settembre.
Per questo disegno ho avuto l'ispirazione dall'opera "Susuki (una pianta che simboleggia l'autunno)" di Kourin.

九月号がやっと届きました。
光琳のススキの墨絵をみているうちに、すすきのなかに子ども達を置いたら面白いかなと思ってこのように。
光琳鶴(前回は長靴を履いた鶴になりました)もそうですが、光琳の絵を見ていると想像が膨らみます。
[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-17 17:41 | イラスト/ illustrazioni | Comments(8)
Slide Show
Oh! Ho scoperto come si fa questo"Slide Show"!!
Così posso farvi vedere le illustrazioni di una favora o cartone animato semplice!!

おっと、スライドショウの機能を発見!
これで絵本の紹介や前からやりたかった簡単アニメなどしたら素敵!


[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-16 21:49 | イラスト/ illustrazioni | Comments(8)
La rondine つばめ
Il terzo è 90x45.
Visto che la venatura del legno è bella, non ho lavorato per il sfondo.

3枚目は90x45です。
木目がきれいに出たベニヤ板だったのでベースは何も作リませんでした。
前回のオーガナイザーが同じテーマで第二弾の展覧会を企画しているそうです。
f0129406_21463516.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-14 21:40 | イラスト/ illustrazioni | Comments(8)
La rondine つばめ
この絵はうちの近所の風景画です。
なんだか、金箔の感じと空の雲が似ていて嬉しいです。

Questo quadro è il paessaggio che si vede da casa mia.
Per caso le nuvole e il sfondo con foglio d'oro si assomigliano........
f0129406_2246699.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-09 22:46 | 日々雑感 / pensieri | Comments(8)
la tecnica mista antica 古典混合技法
こちらも終わりました。

Anche questo è finito.
f0129406_1431171.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-05 01:43 | イラスト/ illustrazioni | Comments(2)
La rondine つばめ
f0129406_21332686.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-02 21:33 | 展覧会 /mostre | Comments(8)
Exhibition "TENERA E' LA NOTTE"
f0129406_3564930.jpg

E' finita la mostra!
Pur non avendo capito tanto bene sulll'organizzazione, mi sono divertita tanto e la mostra è andata bene.

Questa mostra faceva parte della programma culturale"Tenera è la notte" organizzata dal comune di Perugia. Poi un professore della storia archittetonica di territorio ha fatto un percorso per la conoscenza della mura della città di Perugia e la tappa finale era il giardino dove è stata la mostra, ex rocca forte papale.

終わりました!
わけもわからず参加したのですが、最終的にはとても楽しい展覧会となりました。

この展覧会はペルージャ市によって主催されたエトルリア時代から続く城壁を建築史の先生のガイドで回るツアー"TENERA E' LA NOTTE"の一環としておこなわれたものです。そして展覧会場となった庭は、エトルリア時代の城壁(紀元前2,3世紀のもの)の上に造られた教皇庁(中世時代)の城砦後でペルージャの城壁の歴史を語る上でとても大事な場所なのだそうです。

Meri's works
f0129406_431092.jpg


Chigusa and her work
f0129406_441935.jpg


Manuel
f0129406_4101659.jpg


Filippo
f0129406_4105456.jpg


ミニコンサートもありました。
C'è stato anche un concerto.
f0129406_4121653.jpg


みんなが結構気合を入れて公開制作を始めたので、私も急遽材料を買ってはじめました。
f0129406_4144350.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-09-02 03:56 | 展覧会 /mostre | Comments(4)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03

画像一覧