肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2009年 07月 ( 11 )   > この月の画像一覧
My World 3 in Common's Lab Perugia 7
そして最後はyuzzleさん。
昨日で無事展覧会も終わり、今日搬出です。

Le ultime opere sono di yuzzle.
Ieri è finita la mostra ed oggi portiamo via i nostri lavori!
f0129406_17405630.jpg

f0129406_17393118.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-19 17:43 | 展覧会 /mostre | Comments(12)
My World 3 in Common's Lab Perugia 6
Meri Tancredi
f0129406_1723428.jpg
f0129406_17233620.jpg


Chigusa Kuraishi
f0129406_1726486.jpg
f0129406_17264697.jpg


Marianna Mendozza
f0129406_1729377.jpg
f0129406_17304412.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-19 17:23 | 展覧会 /mostre | Comments(0)
My World 3 in Common's Lab Perugia 5
Fulvio Penco
f0129406_1626372.jpg
f0129406_16263717.jpg


Pierluigi Paviola
f0129406_16312915.jpg
f0129406_16341048.jpg


Floriano La Gatta
f0129406_16372759.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-19 16:29 | 展覧会 /mostre | Comments(0)
My World 3 in Common's Lab Perugia 4
Mario Pace
f0129406_2161825.jpg


Walter Sponga
f0129406_218045.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-18 21:06 | 展覧会 /mostre | Comments(2)
My World 3 in Common's Lab Perugia 3
Martino
f0129406_6192873.jpg

f0129406_6215234.jpg


今日、道で彼がチョークで絵を描いていたので、ドキュメントしてみました。
Oggi Martino disegnava sulla strada, allora ho fatto un documentario.
f0129406_6182916.jpg
f0129406_619480.jpg

f0129406_6233444.jpg
f0129406_6235587.jpg
f0129406_6241830.jpg
f0129406_6244966.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-17 06:20 | 展覧会 /mostre | Comments(9)
My World 3 in Common's Lab Perugia
Kim Hiong hi
f0129406_183302.jpg
f0129406_1835966.jpg


Gaetano Mongiardi
f0129406_18133948.jpg


Manuel Carrion Hurtado
f0129406_1875622.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-15 18:04 | 展覧会 /mostre | Comments(6)
WOLF
Questo lavoro l'ho fatto per la mostra "My World 3".
L'altro ieri ho chiesto a un vicino, ex elettrotecnico che ha una cantina in cui lui tiene un mucchio di cose vecchie, se aveva un legno vecchio per disegnare. Allora mi ha dato questo, un pezzo(70x50) di armadio di circa 200 anni fa. Con il bel materiale ho potouto finire questo disegno subito.

今回の展覧会のために描きました。
おととい、近所のおじさんに古い板がないかどうか、たずねたところ200年ほど前のタンスのきれっぱし(70x50)をくれました。いい素材をゲットでき、一気に仕上げることができました。
f0129406_6201942.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-14 06:20 | 展覧会 /mostre | Comments(12)
My World 3 in Common's Lab Perugia 2
La mostra " My World" terza edizione è iniziata!
Visto che la mia macchina fotografica era incantata o rotta, non ho potuto avere le foto.
Comunque metterò subito le foto delle opere di ogni artista.

始まりました!
私のカメラがいきなりおかしくなってしまいアップするのが遅くなってしまいしましたが、順番に各アーティストの作品も紹介していきますね。
f0129406_2027799.jpg
f0129406_20274682.jpg

f0129406_20285297.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-12 20:27 | 展覧会 /mostre | Comments(4)
NIHONGO JULY 2009
f0129406_556364.jpg

E' uscita "Nihongo " per luglio.
L'immagine della bambina ho preso dalla mia nipotin ed è utilizzata anche per la rivista "PIACERE".

7月号が出ました。
イメージ的には暑がりの私の姪っ子です。ちょうど下の雑誌にも使われていますね。
[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-07 05:52 | イラスト/ illustrazioni | Comments(8)
PIACERE MAGAZINE 38
今、ウンブリアのフリーマガジン"PIACERE"7月号に私のインタビューがのっています。
インタビュアーのアレッサンドラが私の世界をとてもよく理解してくれたことと、花太郎の印刷栄えが思いのほか良かったのでとても嬉しいです。

Adesso nella rivista mensile "PIACERE MAGAZINE" c'è un articolo su di me. Sono contentissima, perchè l'intervistatrice, Aressandra mi ha capito molto bene(grazie Are!) e non mela aspettavo che il mio Hanataro(bambino con pesce) è così stampagenico!
f0129406_19592019.jpg
f0129406_20153894.jpg
f0129406_20161715.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2009-07-04 20:01 | 日々雑感 / pensieri | Comments(14)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38
かおるが脳梗塞((ラクナ..
by ヒグママ at 22:04
男の子と私が全く同じポー..
by ayumi-favola at 03:49
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35

画像一覧