肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2008年 08月 ( 13 )   > この月の画像一覧
Henri de Toulouse-Loautrec and Ukiyoe
f0129406_22513021.jpg

f0129406_22515529.jpg

ローットレックが浮世絵を利用したのは有名ですが、今、私も「にほんご」の表紙用の絵を浮世絵とロートレックを利用しながら描いています。これを発展させてボローニャのコンクール用の絵も描こうかと思っています
E' molto conosciuto che Henri de Toulouse-Loautrec ha utilizzato l'Ukiyoe per delle sue opere. Questa volta anch'io utilizzo le opere sue e di Ukiyoe per il lavoro della copertina della rivista"Nihongo". Poi vorrei sviluppare queste idee per il concorso di Bologna.
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-29 22:52 | イラスト/ illustrazioni | Comments(6)
Pronto... もしもし・・・・・
f0129406_22503291.jpg

前回の女の子の絵が発展したものです。もうひとつ別のバージョンがあるのですが、それは日本のコンクールに応募してみます。
Ho sviluppato il disegno che vi avevo fatto vedere prima. Vorrei mandare l'altra versione di questo a un concorso giapponese.
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-25 22:54 | イラスト/ illustrazioni | Comments(12)
アクセサリーの新作  Gli accessori nuovi
f0129406_17321782.jpg

8月からアクセサリー売りの仕事を再開してますが、同じものばかりを作っていると飽きるのでいつもと違うものを作ってみました。
D'agosto ho ricominciato il lavoro di accesori. La nouvità è questi insetti.
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-20 17:32 | 日々雑感 / pensieri | Comments(10)
夏の工作6 I lavori estivi 6
f0129406_20501244.jpg

こんな風にまとめて持ち運び・収納らくらく!
Così è facile sistemarla e portarla!!
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-17 20:53 | 日々雑感 / pensieri | Comments(4)
NIHONGO August
f0129406_23253426.jpg

8月と言えば怪談、と言うことでお化けです。ここのところ一体物が続いていたので集団物にしてみました。
In Giappone c'è una usanza di raccontare le storiette dei fantasmi durante l'estate, perchè prendendosi brividi si sente più freschi, perciò ho scelto questo argomento per agosto.
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-14 23:25 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Karl Ibou カール・イブー
f0129406_18354935.jpg

f0129406_18361996.jpg

昨日、妹からの手紙を受け取ったのですが、なんとベアトリーチェ・アレマーニャのレターセットでした!これは日本のSkyfish Graphix から2007年に出版された「Karl Ibou」と同時に売り出されたもので、今度日本に帰ったら是非本を買いたいです。
Ieri ho ricevuto una lettera da mia sorella, ma ho riconosciuto subito che questo letter set è di "Karl Ibou(Skyfish Graphix, una casa editrice giapponese)" di Beatrice Alemagna!!!Quando torno in Giappone, lo comprerò assolutamente!
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-13 18:36 | イラスト/ illustrazioni | Comments(16)
夏の工作5 I lavoli estivi 5
f0129406_2392610.jpg

Per finirla mi manca un pezzo di carta, ma il negozio fa ferie, non so fino quando!
終わらせるための紙が足りないー!!!のだけれども、お店は夏休みでいつ開くかわかりません。
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-12 02:39 | 日々雑感 / pensieri | Comments(2)
I LAVORI ESTIVI 4 夏の工作 4
f0129406_21435697.jpg

f0129406_21442036.jpg

Ho finito il petto e una zampa.
胸と足が一本終わりました。
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-09 21:44 | 日々雑感 / pensieri | Comments(10)
NEWS・お知らせ "Flickr"
Alquni giorni fa ho aperto il mio site nel Flickr.
Aprire il blog è stato gia una grande impresa e un enorme progresso per me, ma adesso inizio la mia nuova era!!Dateci una occhiata per favore!
http://www.flickr.com/photos/ayumimakita/

「Flickr」という写真・イラストのコミュニティーサイトに私のイラストだけを載せた物を作ってみました。ブログだけでも大進歩だったのですが、ほかの数多くのイラストレーターさんたちのURL がFlickr だと知りわたしもつくってみたというわけです。とくに「slideshow」というところ(ページの右上にあります)がすてきなのでみてくださいね。
http://www.flickr.com/photos/ayumimakita/
[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-08 20:23 | イラスト/ illustrazioni | Comments(2)
夏の工作 3 I LAVORI ESTIVI 3
f0129406_1925220.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2008-08-06 19:03 | 日々雑感 / pensieri | Comments(12)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧