肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2007年 12月 ( 7 )   > この月の画像一覧
SKETCHBOOK 2
f0129406_20131738.jpg

昨日は2枚も描いて気分がいいです。
自由に描いたおかげで、コンクール用のアイデアもじゃんじゃんわいてきました。

Ieri ho disegnato 2 sketches.
Avendo avuto più tempo per disegnare liberamente, adesso ho tantissime idee per i vari concorsi .
[PR]
by ayumi-favola | 2007-12-27 20:37 | イラスト/ illustrazioni | Comments(6)
SKETCHBOOK 1
f0129406_0255849.jpg

子供たちと一緒にスケッチ・ブックを作ろうということになって、とりあえず表紙を作ってみました。
A4以上の大きさなのでスキャナーに入りきらず、ちょっと変な構図になっていますが、切ったり貼ったりして結構’楽しいです。

Vorrei fare creare ai ragazzini a cui insegno il giapponese un proprio sketchbook, allora ho provato di fare la copertina come esempio (visto che questo disegno è più grande di un foglio A4, non entra nello scanner, quindi non si capisce il quadro completo).
Tagliando e incollando delle carte, mi diverto tantissimo.
[PR]
by ayumi-favola | 2007-12-27 00:45 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
A HAPPY NEW YEAR !
f0129406_230620.jpg

やっと昨日でクリスマス・マーケットも終わりました。
来年はフォトショップとか、イラストレーターの使い方をマスターするぞー、と心に誓う私でした。

Finalmente il mercato natalizio è finito ieri.
Per il prossimo anno giuro di imparare come si usa photoshop e illustrater.
[PR]
by ayumi-favola | 2007-12-25 02:36 | イラスト/ illustrazioni | Comments(2)
-IL MERCATO DI NATALE- クリスマス・マーケット(2)
f0129406_5193720.jpg

23日まで、1週間をきりました。カードは結構売れて、特にハリネズミはよく売れたのですが、売るために、ちょっとかわいいお目目にしてしまいました。でも、やっぱり飽きるので、いつもの針ねずみのハリー兄弟に戻してみました。

やっぱりこの方が好きです!

Ormai mancano solo 6 giorni alla chiusura del mercato. Ho venduto abbastanza bene i biglietti, soprattutto quelli con il riccio, però per vendere ho disegnato gli occhi piccoli e carini. Infatti ora mi sono stufata (e pentita), allora ho disegnato i soliti fratelli di riccio, gli Harys.
Assolutamente mi piacciono di più gli occhi cosi!
f0129406_534275.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-12-18 05:35 | 日々雑感 / pensieri | Comments(5)
Il mercato di Natale -クリスマス・マーケット-(1)
f0129406_5471421.jpg

12月8日から友人3人とクリスマス・マーケットで働いています。私はアクセサリーとカードを作って売っています。カードは今年初めて売り出したので(ここで働くのは今年で4年目です)、どうなることやら・・・・売れるといいなぁ。

Dall'8 dicembre ho iniziato a lavorare al mercato dell'artigianato. Io vendo degli accesori e dei biglietti di auguri. Per la prima volta vendo gli biglietti (
per me è la quarta volta che partecipo a questo mercato). Spero di venderli bene!
f0129406_5573952.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-12-10 05:57 | 日々雑感 / pensieri | Comments(20)
SUPER AK
ブログ"SPARE HEAD" のYUZZLEさんに教えてもらったサイトROXIKで、動画を作ってみました。
とっても簡単で楽しいのでみなさんもやってみてね!

Seguendo il consiglio dell'amico di blog"SPARE HEAD" ho provato di creare un tipo di cartone animato. Guardate la mia opera per favore ! è troppo divertente!

SUPER AK

サイトはこちらです


PS: Se volete provare anche voi, clickate prima "PICTAPS", poi...in bocca al lupo!!
[PR]
by ayumi-favola | 2007-12-08 05:35 | イラスト/ illustrazioni | Comments(15)
CHOJU-GIGA 鳥獣戯画
f0129406_334046.jpg

うちの者が今東京で行われている鳥獣戯画の展覧会のカタログを買ってきてくれました。
どの場面を見てもストーリーを感じさせるところや、かえるときつねの大きさがいっしょだったりするところがとても参考になります。

Il mio compagno mi ha comprato il catalogo della mostra di "Choju-GIGA (una caricatura degli animali nel 12secolo)" a Tokyo.
Qesti quadri sono molto interessanti, perche tutte le immagini hanno delle funzioni narrative senza parole, anche la grandezza degli animali sono irrealmente tutti uguali.
f0129406_326347.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-12-03 03:27 | 展覧会 /mostre | Comments(5)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38
かおるが脳梗塞((ラクナ..
by ヒグママ at 22:04
男の子と私が全く同じポー..
by ayumi-favola at 03:49
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35

画像一覧