肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
<   2007年 11月 ( 4 )   > この月の画像一覧
STREET SKETCHBOOK
f0129406_54254.jpg
f0129406_5325699.jpg

Oggi ho comprato questo libro "STREET SKETCHBOOK" (IPPOCAMPO edizione), una raccolta dei sketchbooks dei giovani street artists.

Generalmente mi piacciono più "bozzetti" che i quadri definitivi, perchè tante volte sono più liberi e sperimentali. Le tecniche e le argomentazioni di questi artisti sono così creattive che mi piacciono tantissimo!!

今日、 「STREET SKETCHBOOK (IPPOCAMPO出版)」という若いアーティストたちの作品を集めた本を買いました。もともと下描き用の絵の方が本番の絵よりも、より自由で面白いのですきなのですが、特にこの本の作家たちのテクニックやテーマの選び方が刺激的でとても気に入りました。

Heute habe ich dieses Buch "STREET SKETCHBOOK (IPPOCAMPO Verlag)"gekauft, eine Sammlung von zeichnungen junger Künstler.
Gewöhnlich gefallen mir mehr die Sketche, weil sie viel freier und experimenterer als die entgültigen Zeichnungen sind. Die Technike und die Argumente diesen Künstler treiben mir sehr an!





f0129406_5411858.jpg
f0129406_5413834.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-11-20 05:42 | イラスト/ illustrazioni | Comments(15)
we are wild beasts!
f0129406_2131285.jpg

L'altro ieri ho mandato questo disegno al concorso "CARENDARIO 2008" organizzato dall'associazione TAPIRULAN di Cremona. Il disegno per essere scannerizzato è troppo grande, quindi ho fatto questa foto.

おととい、クレモナのタピルランというアソシエイションが企画した2008カレンダーコンクールにこの絵を送りました。スキャナーをするには大きすぎたので写真にしました。

Vorgestern habe ich zum Wettbewerb "Kalender2008", der vom Bund "Tapirulan" in Cremona organisiert wurde, dieser Zeichnung geschickt.
Die Zeichnung ist zu gross, um gescannt zu werden, deshalb habe ich dieses Photo gemacht.
[PR]
by ayumi-favola | 2007-11-17 21:41 | イラスト/ illustrazioni | Comments(13)
WORKSHOP
f0129406_0565694.jpg

Ieri ho mandato una richiesta per realizzare un workshop dei biglietti di auguri agli organizzatori di "Fantasio Festival", un festival per bambini.
Questi biglietti sono quelli che voglio realizzare con i piccoli.

昨日、カード作りのワークショップの企画書をファンタジオフェスティバル(子どものための催し)に送りました。このカードが私が子どもたちと一緒に作りたいカードです。

f0129406_0573890.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-11-12 01:09 | 日々雑感 / pensieri | Comments(11)
やっと!!!finalmente!
Finalmente si è ripreso il collegamento dell'internet! 
Comunque, grazie al fulmine ho imparato come si usa l'internet point e ho ripreso a studiare il tedesco.

やっとインターネットにつなげることができました。
いろいろ大変でしたが、お陰でインターネットカフェの使い方を覚えたのと、ドイツ語の勉強を再開することができ、塞翁が馬ですね。


f0129406_2543086.jpg

f0129406_255910.jpg

Questi sono due dei disegni che ho mandato al concorso di Bologna.
A me sembra che siano un po' troppo delicati, ma mi piacciono, perchè credo di aver trovato una propria tecnica.

この絵はボローニャに送ったうちの2枚です。ちょっと弱いかなぁという気もしますが、技法的に方向性が見えてきた作品なので気に入っています。
[PR]
by ayumi-favola | 2007-11-09 02:55 | イラスト/ illustrazioni | Comments(10)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧