肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
カテゴリ:workshop( 95 )
"Alice nel paese delle meraviglie" in Montepulciano
Io e Giulia abbiamo fatto di nuovo il laboratorio di Alice.
L'organizzatore ci ha detto che sarebbero venuti al massimo 15 bambini,
ma alla fine sono arrivati 25 bambiniiiii!!!!

今回もたくさんの子供たちが参加してくれました(12人ぐらいかと思っていたらなんと25人も)!

ワークショップの後ペルージャで私とバルバラのアニメーションの上演会があったのですが、
モンテプルチャーノですごく居心地のいいタヴェルナ(レストランとバールのあいだのようなもの)
によって、ものすごーくおいしい野菜スープをもたもた飲んでいたら間に合いませんでした。
とほほ・・・・
f0129406_21555017.jpg
f0129406_21572560.jpg
f0129406_21575871.jpg
f0129406_21582861.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-11-26 21:57 | workshop | Comments(0)
大忙し!SONO OCUPTISSIMA!
Il 23 sono troppo impegnataaa!!!!
23日は大忙しです!
最初にシエナの近くモンテプルチャーノでジュリアとワークショップ。
f0129406_22544236.jpg


こちらは時間的に間に合わないのでワークショップ用のイラストのみを準備しました。
f0129406_22551460.jpg


そして夜に一年前に作ったアニーメーションが
ペルージャの劇場でいきなり上映されることに!
f0129406_22554830.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-11-19 22:56 | workshop | Comments(2)
Cianotipia*青写真
Alcuni giorni fa sono stata al laboratorio della cianotipia.
La modalità di creare è veramente semplice,
ma il rislutato di foto dipende dalle varie condizioni(carta, la situazione del sole,
l'ora dell'esposizion...ecc)
vorrei provarla di nuovo!

先日、青写真のワークショップに行ってきました。
やり方はとても簡単なのだけれど奥が深く、
ちょっとしたことで色やグラデーションが変わってしまいます。
自分でもぜひやってみたいな!
f0129406_1649471.jpg
f0129406_16501511.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-07-20 16:51 | workshop | Comments(0)
origamiのお仕事
Recentemente c'è tanta richiesta del lavoro con origami.
Uno è per i bombonieri,
l'altro per la decolazione del matrimonio.

最近折り紙がらみのお仕事を
頼まれることが多くなってきました。

こちらはボンボニエレ。
友人の姪っ子さんの"comunione(聖体拝領式)"
のお祝いのために50個の折り紙ローズを頼まれました。
ばらの上にボビンレースで作られた蝶々のブローチ。
f0129406_5122180.jpg
f0129406_512373.jpg

Sono andata con il mio collaboratore Demian
per vedere il luogo del banchetto di nozze
dove doviamo decorare con gli origami.

こちらはデミアンと一緒に結婚の宴会会場の飾りつけの
お仕事のため会場に下観に行ってきました。
f0129406_5125255.jpg
f0129406_513691.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-06-11 05:13 | workshop | Comments(8)
"Nel Paese delle Meraviglie" a Perugia
Un'altro Laboratorio!!

Questo è per ora l'ulitmo,
Devo iniziare a deisegnare!

ワークショップもうひとつ!!!!

これでとりあえず終わりで
絵を描かなくっちゃ!!!
f0129406_2562261.jpg
f0129406_2565319.jpg
f0129406_257879.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-05-03 02:57 | workshop | Comments(2)
"Nel Paese delle Meraviglie" a Corciano
そして今日はジュリアとのワークショップ。
ペルージャからクルマで20分の街、コルチャーノにて行いました。

私がまず最初に折り紙でハートの王女様と王様の王冠を作りをして、
ジュリアが『不思議の国のアリス』を朗読しながらワークショップをするというもの。
風が吹いて寒かったのと雨が降りそうだったのでちょっと心配だったのですが、
最終的には沢山の子どもたちが来てくれ、
ちょうどワークショップが終ったときに雨が降りだしました。

五月一日にもこれとほぼ同じワークショップをペルージャでする予定。
そうしたらワークショップはちょっとお休み、一息つけます。
f0129406_17483096.jpg
f0129406_17485019.jpg
f0129406_17491759.jpg

f0129406_17502344.jpg
f0129406_17505621.jpg
f0129406_17511771.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-04-28 17:48 | workshop | Comments(2)
festa"Onirika"
Oggi, il 25 Aprile, il giorno della Liberazione,
abbiamo fatto un laboratorio
per cui ho preparato il biglietto con un brano
di"Il sentiero dei nidi di ragno" di Italo Calvino.
Visto che sono venuti tanttissimissimisi bambini
i biglietti sono finiti subito!

4月25日、イタリアは解放記念日で祭日です。
いつも木曜日している折り紙ワークショップの主催者さんが
この日フェスタを企画しました。
私とデミアンも折り紙で参加。
沢山の人が来て用意したカードは
あっという間になくなってしまいました。
f0129406_20372838.jpg

f0129406_20314045.jpg

f0129406_20384233.jpg

f0129406_20321439.jpg
f0129406_20325973.jpg
f0129406_20333760.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-04-26 20:33 | workshop | Comments(2)
fantacity 2013
Sabato e domenica sono venute
tantissime famiglie con bambini!!

今年は学校からのグループは少なかったのですが、
土・日は家族連れが例年並みに、
次から次へとやってきました。
f0129406_613793.jpg
f0129406_6133646.jpg
f0129406_6135129.jpg

f0129406_6175290.jpg
f0129406_618919.jpg
f0129406_6182410.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-04-23 06:15 | workshop | Comments(0)
fantacity 2013
E' iniziato!!
Ma mi sembra che vengano pochi gruppi scolastici.

始まりました!
ただ今年は不景気のせいか
働く人の人数も子どもの数も
いまいち少ない感じです。
f0129406_4043.jpg
f0129406_357078.jpg
f0129406_3573128.jpg
f0129406_3594046.jpg

f0129406_3592197.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-04-20 04:00 | workshop | Comments(0)
fantacity 2013 & Maggio dei libri
もうなんだか激忙しいです!

来週末は怒涛のfantacity Festival 2013があり、
で、その次の週末はイタリアブックキャンペーン"Il Maggio dei libri" 主催の
ジュリアとのワークショップ"Alice in wonderland"。
f0129406_356193.jpg
f0129406_20314619.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2013-04-14 20:29 | workshop | Comments(0)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
気にしないで―!また会い..
by ayumi-favola at 02:16
ごめんなさいm(__)m..
by ヒグママ at 21:52
いつも応援ありがとうござ..
by ayumi-favola at 09:50
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38

画像一覧