肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
カテゴリ:workshop( 94 )
"Chagall" workshop al P.O.S.T
Ieri abbiamo fatto un laboratorio al P.O.S.T.
Ho insegnato dei biglietti d'auguri ai bambini tra 6 e 11 anni,
invece Gaetano tra 3 e 5 anni.
Tutti sono venuti molto carini!

昨日P.O.S.Tにてグリーティングカードのワークショップをしてきました。
私は6歳から11歳の子どもを担当し、ガエターノは3歳から5歳です。
私のクラスはミリアンという女の子がアシスタントに入ってくれ、
ガエターノのほうは親御さんが手伝ってくれました。
私のクラスは折り紙も取り入れたので少し難しかったのですが、
みなじょうずにできました。

Gaetano
f0129406_22345756.jpg


my class
f0129406_22372488.jpg

f0129406_6215150.jpg

f0129406_6255985.jpg

私のクラスの作品*un biglietto della mia classe
f0129406_2239635.jpg


ガエターノのクラスの作品 *un biglietto della classe di Gaetano
f0129406_22394765.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-12-20 22:37 | workshop | Comments(4)
Origami workshop
Dopo domani, al P.O.S.T. io e Gaetano facciamo un workshop di origami con il tema "Cagall e la città".
Questa foto è come una prova per il laboratorio.

P.O.S.Tにて「シャガールと町」と言うテーマの折り紙ワークショップを
あさって、日曜日にガエターノとおこないます。
この写真ははそのための習作です。
f0129406_9513315.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-12-18 09:51 | workshop | Comments(4)
"Chagall" workshop alla P.O.S.T
Oggi sono andata alla P.O.S.T
per aiutare a un attore che faceva 2 laboratori teatorali.

Praticamente ho recitato come pittrice giapponese- Chiagall!!!???
Mentre l'attore, che si chiama Mauro e lavora come engeniera nella sua vita!, racconta la vita di Chiagall, disegnavo delle immagini che erano adatti al suo racconto.

Mi sono divertita a disegnare in modo immprovisato e spensierato!

今日はマーケットの合間をぬって、
P.O.S.Tさんでworkshopのお手伝いに行ってきました。

今回、何をしたかというと、
普段はエンジニアーとして働いているマウロさんが
シャガールについての話しを子どもたちに面白おかしく役者さんとして語り、
そのお話にあわせて私が絵を描いていくというものです。

何も考えずにさらさら描くのが思いのほか楽しかったworkshopでした。

Mauro
f0129406_4125099.jpg

f0129406_4132399.jpg


Ho disegnato portando il kimono!!!
なんと着物を着て描きました!
f0129406_4172899.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-12-06 04:13 | workshop | Comments(6)
Workshop a Padova
Non avendo il tempo per sistemare la mostra,
lunedi sono andata con Gaetano all‘Ufficio Educatori della Casa di Reclusione “Due Palazzi” a Padova per fare un workshop ai ragazzi detenuti con cui l'estate scorsa avevamo fatto un mostra
collettiva"My* World 3".

展覧会の片づけをする暇も無く、19日パドヴァの刑務所 l‘Ufficio Educatori della Casa di Reclusione “Due Palazzi” にワークショップのためガエターノと行ってきました。
ちょうど去年の今頃、ここで働いている私の友人クリスティアンと話をしたことがきっかけでアソシエイション"LILLIPUT"としてペルージャで“Due Palazzi”との合同展覧会 "MY*WORLDO 3"を行いました。今回のワークショップはそのとき参加してくれた方たちへの3時間の折り紙絵本の講習でした。


Gaetano e Christian.
Dopo aver finito il workshop,
siamo stati in una gelateria famosa(il gelato era fantasticooo!!!) a Padova.

ワークショップも無事すみ、1937年創業の老舗ジェラート屋さん(おいしかったー!)にて
ほっと一息のガエターノとクリスティアン。
f0129406_1616566.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-07-20 16:17 | workshop | Comments(2)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧