「ほっ」と。キャンペーン

肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
カテゴリ:本/ libri ( 42 )
ZINE
ペルージャ図書館創立者、プロスペーロ・ポディアー二の死後400周年記念の催しのため、私とバルバラで作った自費出版本を図書館へ寄贈することになり15日ににその発表会に行ってきました。その企画者である、市の文化評議員テレーザ・セヴェリーニさんとウンブリア州書籍遺産最高責任者アントネッラ・ピッナさんが忙しい合間を縫って来てくださいました。
f0129406_2343710.jpg

図書館への寄贈用ZINE 50部.
f0129406_2341918.jpg

f0129406_235573.jpg

発表会の後のワークショップ
f0129406_2353238.jpg
f0129406_235578.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2015-12-16 23:06 | 本/ libri | Comments(0)
Fitte di lucidità
f0129406_22243398.jpg

「明晰の痛み」が届きました!
レイアウト・白黒の色がとてもきれいに出ていたので大満足です。
作: francesca Marchegiano
イラスト: ayumi makita
Finalmente sono arrivati i libri di Francesca Marchegiano (con i miei disegni)!!
Solo la copertina è a colori
e i disegni accompagnati a ogni racconto sono in bianco e nero.
i colori sono venuti bellissimi!

Chi vuole questo libro si puo acquistare da questo sito:
http://www.termeacomo.com/?page_id=shop&idcontenuto=356&idparent=618&iddeta
f0129406_22244723.jpg
f0129406_2225751.jpg
f0129406_2225258.jpg
f0129406_22254757.jpg
f0129406_22262100.jpg
f0129406_222618100.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2014-04-25 22:25 | 本/ libri | Comments(0)
la presentazione del libro
"I sogni fan la luce"のプレゼンテーションが12月にあるですが、
残念ながら私はクリスマスマーケットの仕事のため欠席です。

今のところこの本の購入方法は
Comoの下記の本屋さんで買えるのみです。
追ってOnline販売のお知らせをしますね。

La presentazione di "I sogni fan la luce"
il 6 dicembre 2012
alle 18:30
presso il Teatro Sociale di Como

A breve vi faccio sapere il link per l'acquisto online.
PER gli amici comaschi,
ecco le librerie della città che al momento hanno "I Sogni fan Luce":
Dominioni, Mentana, Libraccio, Noseda, Feltrinelli, Libreria dei ragazzi!
f0129406_204386.jpg

f0129406_202267.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-11-11 20:02 | 本/ libri | Comments(0)
Artist book
E' stato pubblicato anche mio catalogo / libro d'artista
Praticamente ho dovuto preparare
2 cose diverse(i disegni per la mostra e per il libro) con lo stesso tema,
quindi mi sono faticata tanto!

今回の展覧会のために作られた本です。
テーマはもちろん“Le Bosquet du Labyrinthe(迷宮の森)”ですが、
作品カタログではなく、独立したイラスト本です。
そのためこの本用のイラストと展覧会用の絵を、
同時進行に作っていくのがとても大変でした。

f0129406_5271572.jpg
f0129406_525655.jpg
f0129406_5255616.jpg
f0129406_5261949.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-09-04 05:26 | 本/ libri | Comments(2)
ゼロからスタートイタリア語
Il libro manuale della lingua italiana
di mio marito sta per uscire in Giappone!

旦那さんが書いたイタリア語の初級文法本が出版されるのですが
先日、最後の入校が済んだばかりなのにもかかわらず
今月の28日に書店に出回るそうでびっくりです!

恐るべし日本の出版社(そこへ行くと韓国の出版社は
ウンともスンとも言ってきません)。
f0129406_21491966.jpg

「ゼロからスタートイタリア語・文法編」 J リサーチ出版
東城 健志
A5判 184ページ 
1470円(本体1400円)
ISBN978-4-86392-112-2 C0087
書店発売日:2012年08月28日

内容紹介
(1) 入門者が無理なく基礎知識を身につけられるよう、わかりやすさを徹底追及。
イタリア語にはカタカナで読みを併記。
(2) 「動詞の活用」や「名詞の性の区別」など文法の基本事項をわかりやすく表に整理。
(3) 基本文型は特徴がつかみやすいように図式化。
例文とあわせ、理解がさらに深まる。
(4) CDには各ユニットの例文や文法の基本情報を収録。
文法の基礎を固めながら、聞き取りと発音の力が養える。
(5) 見開きをベースにしたシンプルなページ構成と見やすいレイアウトで、
テンポよく学習が進められる。
[PR]
by ayumi-favola | 2012-08-11 21:49 | 本/ libri | Comments(8)
IF book
Sono stata alla fiera dei libri indipendenti organizzata da
Emanuele che sarà il mio curatore della mostra a settembre.
Ho avuto tante ispirazioni per la mia prossima autopubblicazione.

九月に行う私の展覧会のキュレター、エマヌエレが企画・実行した
自費出版のブックフェアーに行ってきました。
講演会もありイタリアの自費出版情報などを勉強。
次回の自費出版に向けてのアイデアもいっぱいもらいました!
f0129406_8181820.jpg
f0129406_8164169.jpg

i miei libri!
わたしの本!
f0129406_8165873.jpg

絵のように見えるけど、実は描いた絵の前に
絵に見ええるようにお化粧した人を前に立たせて取った写真集。
f0129406_8171465.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-05-20 08:17 | 本/ libri | Comments(2)
IF book
"IFbook independent free book"というブックフェアーに
Lilliput 出版として参加させてもらいます。
ぴぴとフレンズを置かせてもらえるのですが、
ほかの参加者の出版物をみるのが楽しみです!
f0129406_411083.jpg

IFbook independent free book
fiera e forum del libro d’artista ed indipendente
all’interno della XVIII edizione de La Scrittura e l’Immagine, Foligno

19 / 20 maggio 2012, Foligno
progetto di VIAINDUSTRIAE

Palazzo Trinci
Piazza della Repubblica, Foligno
orari: sabato 10:30 – 24:00, domenica 10:30 – 19:00
ingresso libero

SEZIONI FIERA MERCATO: libri d’artista, free-press, fanzines, letterarturae, ex-libris
editori Danilo Montanari editore (Ravenna), Talkinass/Btomic (LaSpezia), E il Topo (Milano), Lungomare (Bolzano), PIM magazine
(Spoleto), neon campobase (Bologna), viaindustriae (Foligno), Troglodita Tribe S.p.a.f., little big press travelling bookshop / st foto
libreria galleria (Roma), Branchie (Venezia), Semiserie (Foligno), Stranedizioni (S. Severino Marche), Bolo Magazine (Milano), a certain
number of books (Milano), editrice Quinlan (Bologna), Lilliput Shuppan publishers (Giappone)
edizioni Zona Archives edizioni (Firenze), DeriveApprodi (Roma), A+M bookstore (Milano), JRP Ringier (Zurigo), Semiotexte (Parigi),
MarcosYMarcos (Genova), Mousse (Milano), Casco (Utrecht), Roma Publications (Amsterdam) , Autonomedia (New York), Shake
edizioni (Firenze) Pogobooks, Elkzine, Café Royal Books, Vandret Publications, 4478zine, SPBH selfpublishbehappy, Attack/Dolores,
Fourteen Nineteen Books.
librerie/distributori Libreria Carnevali (Foligno), Editoriale Umbra (Foligno), NDA (Rimini)
Sabato 19 maggio 2012
10,30 – 13,30 Sala convegni, Palazzo Trinci
forum + presentazioni progetti editoriali
con
Chiara Capodici e Fiorenza Pinna (3/3, Roma)
Danilo Montanari (editore, Ravenna)
Giancarlo Norese e Luca Scarabelli (a certain number of books, Milano)
Massimo Roccaforte (NDA distribuzione, Rimini)
Gino Giannuizzi (neon campobase, Bologna)
Marzia Dalfini ed Enrico Fiammelli (Strane dizioni, S.Severino Marche)
Francesco Fossati e Francesco Locatelli (E il Topo, Milano)
18,00 Libreria Carnevali centro cult Cinema Astra, via Mazzini
incontro con Nanni Balestrini artista, scrittore
10,30 – 19,00 Corte, Palazzo Trinci
fiera/bookshops
21,00 – 01,00 Palazzo Trinci
Notte Europea dei Musei
- fiera/bookshops Corte, Palazzo Trinci
- Foligno città d'arte di Piero Lai, presentazione del volume, Sala Sisto IV, Palazzo Trinci
- visite guidate alla mostra di libri d'artista
“Freebook, Richard Prince, Sol LeWitt, John Cage, Joseph Beuys BOOKS”
Sala degli imperatori, Palazzo Trinci
Domenica 20 maggio 2012
10,30 – 19,00 Corte, Palazzo Trinci
fiera/bookshops
19,30 Officina 34, via Borghetto
live performance / instant book workshop / dj set / aperitivo
con
JACOPO BENASSI B-tomic/Talkinass live set
ACHILLE / Attack-dolores fanzine/ instant publication
OSKIE / dj set
Sabato 19 e domenica 20 maggio a Foligno nella sede di Palazzo Trinci si terrà la prima
edizione di IF Book indipendent free book, fiera e forum sull'editoria indipendente d'artista,
progetto di viaindustriae a cura di Emanuele De Donno.
Centro del confronto saranno i progetti editoriali di ricerca indicando con questa
definizione un mondo variegato che spazia dalla fanzine digitale, alla pubblicazione
d'artista, all'ephemera, sino alla sperimentazione propriamente letteraria.
Da questo scenario allargato sono stati scelti varie attività editoriali che si ritengono
rappresentativie di un nuovo approccio del fare libro in Italia. Tali realtà affrontano praticheinnovative, caratterizzate da incroci culturali e disciplinari in cui l'artista/editore diventa fautore di una resistenza alla scomparsa annunciata del libro tradizionale.
La due giorni fa parte della manifestazione La Scrittura e l'Immagine che ospita inoltre la
mostra Freebook, pratiche democratiche e condivise del libro d’artista, inizio di una
serie di attività programmate sul libro d'artista, che si concluderanno nel 2013, parte del progetto biennale LIBEROLIBROdARTISTALIBERO.

info: info@viaindustriae.it / 3495240942 / 0742 67314
contatti: info@viaindustriae.it www.comune.foligno.pg.it
[PR]
by ayumi-favola | 2012-05-15 04:01 | 本/ libri | Comments(0)
Origami Butterflies Kit
Ho comprato questo kit di Origami tramite Amazon.
bellissimo!!!
f0129406_7393967.jpg

"Origami Butterflies Kit"
by: Michael G. Lafosse, Richard L. Alexander, Greg Mudarri
Price: $ 14.95
ISBN: 978-0-8048-4027-9
Illustrations: 12 projects; 98 sheets of paper; two 32-pp. booklets

折り紙で蝶々を作りたいと思い検索(アルファベットで検索すると、
日本のとは一味違う外国の折り紙が見つかります)し、
こちらの本を見つけたので アマゾンで注文。
今日無事に着き、さっそくキットについている折り紙を使って
全種類作ってみました。
とっても本格的な蝶々ができて大満足!

"Kids and grown-ups alike share a fascination with the delicate beauty and changing nature of butterflies and moths. Origami Butterflies is a unique collection of twelve origami projects from world-renowned origami artist Michael G. LaFosse. Along with folding paper and directions, this kit also includes a description of LaFosse's origami butterfly design system. As you gain understanding of the system's variables, you will be able to create your own fanciful origami butterflies!"
f0129406_7405152.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-04-06 07:40 | 本/ libri | Comments(6)
NIHONGO April 2012
E' uscita la rivista "NIHONGO" per aprile.
Questa volta cercavo di disegnare in modo leggero.
Ma era tanto difficile per me!!!

私が表紙を描いている『中上級のにほんご』が、
国際交流基金の日本語教育通信サイト「本ばこ」で紹介されました。
このコーナーは、「海外の先生にとって使いやすい教材」「授業や研究の役に立つ本」
「知っていると便利な図書・資料」などを紹介するものです。
【日本語教育通信サイト】
http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/index.html
f0129406_1727395.jpg

四月号はリンゴの花と鬼ごっこ。
いつもきちきち描いてしまうのでふわーと
やさしい感じにしたかったのですが
描いているうちによくわからなくなってしまいました…
f0129406_3511656.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-03-30 17:25 | 本/ libri | Comments(4)
Il Circo di Chiara Carrer
Dopo la fiera di Bologna siamo andate al centro
per visitare un'altra fiera "FRUIT self-publishing exhibition",
perchè l'organizzatore della mostra a Ferrara
in cui il mio pipistrello è stato esposto, partecipava come espositore.
Però siamo arrivate troppo presto (cioè l'apertura era alle 6,
siamo arrivate alle 6), quasi non c'era ancora niente da vedere.

ブックフェアーをあとに"FRUIT self-publishing exhibition"
のあるボローニャの中心地へ。
前回フェラーラのZine展覧会をオーガナイズした方がこちらに参加していて
(今回も私の本を展示してくれています)見に行ってきました。
ところが早すぎたので(開会は6時だったので6時にいったにもかかわらず)
ほぼ何もない状態で写真を撮れませんでした。


f0129406_1202580.jpg

Tornando dal Fruit abbiamo visto una piccola folla
davanti al negozio dell' abigliamento per i bimbi.....
Nella vetrina c'erano delle tazze con disgno di Chiara Carrer,
poi nel negozio c'è lei che autografava con dedica il suo libro nuovo.
Allora anche noi siamo entrate al negozio poi abbiamo deciso di prenderlo.
Mentre lei firmava potevamo chiaccherare con lei,
ed alla fine abbiamo potuto farle vedere il nostro progetto!!

その道を戻る際に、とある子供服屋さんの前で何やら人だかりが・・・・
のぞいてみると絵本作家カレールさんがデザインしたカップがあり、
お店にはご本人が!
さっそく私たちも中に入り彼女の本を買ったのですが、
こんな素敵なサインをいただき、いろいろお話をすることができました。
さらに私たちのプロジェクトも見ていただいてすごくためになるアドバイスまで!
本当に盛り沢山な一日でした。

"Il Circo" 「サーカス」
Chara Carrer ed Antonio Ventura
editori DONZELLI 2012, pp. 40, € 21,00
f0129406_116968.jpg

Atelier di abiti sartoriali-pièces uniques per bambini
Les Libellules
Via San Vitale 36/g
40125 Bologna
Tel. 051 4120393
f0129406_1163088.jpg

会場にはピエロさんたちも来ていて子供たちを楽しませていました。
f0129406_1165556.jpg

f0129406_1204654.jpg

f0129406_120594.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2012-03-24 01:17 | 本/ libri | Comments(2)


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
ヴェネツィア ときどき ...
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
ノエルさん>本に興味持っ..
by ayumi-favola at 14:16
すみませんが、偶然、MA..
by ノエル at 14:02
うちから見える風景です!..
by ayumi-favola at 22:31
なんて綺麗な景色!!!ブ..
by ヒグママ at 08:07
今日本です。電話しまーす!
by ayumi-favola at 00:55

画像一覧