肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
we are wild beasts!
f0129406_2131285.jpg

L'altro ieri ho mandato questo disegno al concorso "CARENDARIO 2008" organizzato dall'associazione TAPIRULAN di Cremona. Il disegno per essere scannerizzato è troppo grande, quindi ho fatto questa foto.

おととい、クレモナのタピルランというアソシエイションが企画した2008カレンダーコンクールにこの絵を送りました。スキャナーをするには大きすぎたので写真にしました。

Vorgestern habe ich zum Wettbewerb "Kalender2008", der vom Bund "Tapirulan" in Cremona organisiert wurde, dieser Zeichnung geschickt.
Die Zeichnung ist zu gross, um gescannt zu werden, deshalb habe ich dieses Photo gemacht.
[PR]
by ayumi-favola | 2007-11-17 21:41 | イラスト/ illustrazioni | Comments(13)
Commented by Hitter亀爺 at 2007-11-18 13:13 x
病院で、白血病仲間に会ったりすると、お互い白血球が少なくて最近やウイルスに弱いもんですから、
「さいきんインフルエンザこわいね」「こわいね」
「人が咳をすると心臓が飛び上がるよね」「逃げるよね。」
「お外出るのこわいね」「こわいね」
と、なんか茂みの下で雨宿りしながら会話してるウサギな気分になるのですが、
このうささんたちは…!元気じゃのう!はじけとるのう!
ワシにもこんな時代もあったのさ…。
Commented by Hitter亀輔 at 2007-11-18 13:20 x
oh…一行目最近→細菌です。
shit!ところで今草花木果の化粧品(日本画がモチーフで可愛いんですよ)の頬紅の名前に「恋待ち」ってのがあって、すごいズキュンとやられ中です。日本語ってほんと可愛い。言葉とデザインの力って凄いです。
Commented by ayumi-favola at 2007-11-18 20:06
hitter亀さま>この絵はちょっとガンダムのアムロとか、車運転すると人が変わるとか, タトゥーとかピアスするとかいった、何か他のものを媒体として自分が変わる、もしくは変えたい、といった願望を、かわいく日本的に表現して見ました。(私、ちょっとしゃべりすぎ?)

そうだね、なんか日本語使うのいいアイデアかも、そうすると奈良さんじゃなくなるかもね。この間韓国のデザイナーの絵の中に上手に漢字が使われていていいなぁと思ったことですよ。
絵でもっとはじけましょう!
Commented by yuzzle at 2007-11-18 22:11
うおーいいですね!キイロがまぶしい。
版ずれしてるとことかオシャレですねぇ。
こんなレコードあったらジャケ買い間違いなしです。
(ジャケと言っても鮭ではありません)
Commented by ayumi-favola at 2007-11-18 22:33
yuzzleさん>へへ、ありがとうございます。線は一生懸命、つまらなくならないように、てんてんにしてみたり、省いてみたり、 ずらしてみたりしました。次回、yuzzleさんにぜひ見せたい本を紹介するつもりですのでお楽しみに。
Commented by kashimo at 2007-11-19 23:15 x
うあ~。これはほんとに、きれいでかわいい。
。。(チンケな言い方ですみません)。。
私も絶対「ジャケ買い」します!
くつした(?)、あったかそうでいいなあ。
Commented by ayumi-favola at 2007-11-20 05:12
kashimoさん>ありがとうございます。受かればカレンダーに入れてもらえる予定です。受かるといいなぁ。自分でカレンダーを自費出版してもいいなぁとか、やりたいことはいっぱいです。
Commented by REINA at 2007-11-20 10:17 x
カレンダーになったら1月あたりの絵になるのかな?
こちらも寒くなったので、マナちゃんに靴下を編もうかな~。
昨日は、柚香に、「こねこのピッチ」を読んであげたよ。

Commented by ayumi-favola at 2007-11-20 18:37
reina>日本人にとってはこの絵は明らかにお正月だけどヨーロッパ人にとっては春とか、クリスマスだったりするかもよ。昨日赤と緑の紙を買ってきたのでカードの製作始めます。
Commented by mame-nyanne at 2007-11-24 15:43
はじめまして♪
あゆみさんの絵、味わいのある素敵でかわいい絵ですね。
絵本が好きで学校でも読み聞かせボラしてます。
「こねこのピッチ」ちょうど読んだところです♪
これからも楽しみにしています(^-^)

Commented by ayumi-favola at 2007-11-27 20:41
MANEさん>はじめまして。ピッチの絵とてもかわいいですよね。
これからも、いっぱい子供たちに本を読んで上げてくださいね。
いつか私の絵本がmameさんに読んでもらえるようにがんばりますので、どうぞよろしくお願いします。
Commented by ayumi-favola at 2007-11-28 17:30
HITTER亀様>ごめーん!オスカーではなく、STEFANO でした。彼のブログはQUADERNOです。よかったら感想を書いてあげてくださいね。亀様が何を彼の絵について何を言ったかがとても気になるそうです。
Commented by Hitterおかめっち at 2007-11-29 15:16 x
おひょーー!コメしてきたとです!投稿した後で文法の間違いに気付いて恥ずかしかぁ!しょっぱかぁ!
あゆみさんは男性名詞じゃなかとです!助けてぇ!
とうとう冬っぽいのでコタツ様とプレステ2様に浸りっぱなしのわたくし…
このままではいかん!腹の周りがつかめるようになってしまう!
<< STREET SKETCHBOOK WORKSHOP >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
男の子と私が全く同じポー..
by ayumi-favola at 03:49
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29

画像一覧