肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
-i miei allievi<1>- 私の生徒たち<1>
f0129406_21542129.jpg

実は、私は日本語を外人と日本人とのハーフの子どもたちに教えていまして、
これから彼らをブログで順番に紹介していきたいと思います。
まずはハーフの子どもたちから。左からマリア(9歳)、アンナ(13歳)、二人とも絵のとってもうまい女の子です。
まりちゃんはお母さんが日本人、お父さんがペルー人、あんなちゃんはお母さんが日本人、お父さんがイタリア人で、二人ともほぼバイリンガルです。ですから漢字と作文の授業中心にしています。
f0129406_714017.jpg

f0129406_72137.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-06-20 07:03 | 日々雑感 / pensieri | Comments(8)
Commented by mahalotakashi at 2007-06-20 10:16
可愛いお嬢ちゃんたちですね♪
イボイノシシの孫娘2人もお絵かき大好き、
ayumi先生に教えていただきたいけど・・
イタリアは少し遠すぎますよね(笑)
 子供さんたちの紹介楽しみに待ってます(^^)

            イボイノシシ
Commented by カメ子 at 2007-06-20 23:22 x
え~~っふたりとも超かわいい~~!日本語の文も絵も上手やし。
いいなぁ、二カ国、三カ国の言語や文化が小さいときから身近って島国人としちゃめちゃ羨ましいですよね。
お勉強もやけど子供の時には元気に遊ぶのがんばってね~~☆
Commented by ayumi-favola at 2007-06-21 00:15
イボイノシシさん>ふたりは他にも歌やバイオリンを習っていて、将来がとても楽しみです。次回は二人の弟たちを紹介しますね。
Commented by ayumi-favola at 2007-06-21 00:21
HITTER亀さま>本当にそうですよね、スイス人の友だちなどみな4、5ヶ国語話しますもんね。最近英語を話す機会があって、全くひどいもんですけど話し出したらちょっと楽しかったです。あーでもドイツ語をなんとかせねば・・・・・・・・・
Commented by Floriano at 2007-06-23 00:54 x
Cara Ayumi, sei bravissima insegnante, lo so. Mando un caro saluto a te e alla mia piccola Perugia...mata ne! Floriano yori
Commented by uyuyus at 2007-06-23 20:44
あははは、かわいい絵と文字ですね。もう大人になったらを考えているなんて利発なお子達ですね、漫画とイラストに現を抜かしていた自分とは大違いだな。いい子に育て欲しいですね、あゆみさんの先生っぷりも観てみたいです。
Commented by ayumi-favola at 2007-06-23 21:12
花男さん>non vuoi scrivermi in giapponese?
Sto preparando tanti disegni per partecipare al seminario interno all'innaugrazione del concorso a Chioggia.
Vi faccio sapere come sara andato. ciao ciao!
Commented by ayumi-favola at 2007-06-23 21:24
UYUYUSさん>本当に、未来は子どものためにある、ですよね。
ハーフの子供達はアイデンティティーについて考える機会が多々あるので、考え方が自然としっかりしてくるようです。

実は、日本でミニバスケットのコーチをしていたことがありまして、その頃はかなり厳しい先生だったのですが、最近ではすっかり優しい先生となっています。
<< -I admire you!-... -BiancoFilmFest... >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
気にしないで―!また会い..
by ayumi-favola at 02:16
ごめんなさいm(__)m..
by ヒグママ at 21:52
いつも応援ありがとうござ..
by ayumi-favola at 09:50
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38

画像一覧