肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
LABORATORIO DI ORIGAMI - 折り紙ワークショップ -
Dal 19 al 22 Aprile a Perugia c’è stato “FANTASIO”, il festival per i bambini. In questa manifestazione c’era un laboratorio di ORIGAMI in cui ho insegnato l’origami ai bambini con le altre giapponesi e abbiamo ricevuto in totale 150 BAMBINI in gita scorastica che venivano dal Lazio , dalle Marche..ecc. Anche l’età era variante, da 4 a 13anni, e tutti facevano l’origami con entusiasmo, perciò grazie a loro mi sono divertita tanto anch’io.
Inoltre lavorava con noi una signora giapponese che alcuni giorni prima avevo conosciuto per caso in città, visto che la signora Matsunobu in Giappone fa la narratrice delle favole e di mitologia greca..ecc, le ho proposto di partecipare al laboratorio. Ha fatto “ il racconto con gli origami” in italiano col kimono e i bambini si sono divertiti tanto.
(many thanks to CHRIS-cian)
f0129406_383162.jpg

4月19日から22日までペルージャで、「FANTASIO(ファンタスィオ)」という子どものためのフェスティバルがおこなわれ、その中の 「折り紙ワークショップ」というイベントで、ほかの日本人の方たちといっしょに子どもたちに折り紙を教える機会がありました。中には学校遠足でラツィオやマルケから来ているグループもいて、19日と20日の2日間に出会った人数はおよそ150人!年齢も4歳から13歳までいろいろで、みんなそれぞれのペースで一生懸命に紙を折る彼らの熱気にふれて、私も本当に楽しいひとときを過ごしました。
またそのイベントには、ぐうぜんペルージャの街中で知り合った方にも1日だけ特別参加していただきました。日本で童話やギリシャ神話などの語りをされている松信さんは当日着物姿で「折り紙語り」をしてくださり、それも私たちが急遽準備したイタリア語でお話しされたので、子どもたちも大喜び。オフタイムにはこれまでのご経験を交えてとても興味深いお話を沢山聞かせてくださいました。
P.S ゆりちゃん,しほちゃんご苦労様でした!
f0129406_38555.jpg
f0129406_391799.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-04-30 03:21 | 日々雑感 / pensieri | Comments(4)
Commented by yuri at 2007-04-30 06:37 x
あゆみさんこそお疲れ様♪でした。
私もなんだかんだ言いながらも楽しい一時を過ごしました。
またこういうイベントがある時には一緒にやりましょ〜!

p.s.来季はGrifo Perugiaでサッカーをする事に決めました。手続きの問題とか乗り越えなければならないことはあるけれど、あゆみさんの言葉を信じて(?)頑張ります!
Commented by ayumi-favola at 2007-04-30 16:22
YURI-cian>ぜひぜひまたいっしょにやりましょう!
それからサッカーがんばってねー!ボッカチョを学んだ君にはイタリアにおいて幸運をつかむのがいかに大事なことか理解できているはず。
自分の好きなこと、やりたいことに邁進していって下さい,それが若者だ!
Commented by れいな at 2007-05-01 09:32 x
日本はもうすぐ子供の日!柚香は、幼稚園で可愛らしい鯉のぼりを作ってきました。しかし、お父さんと子供の2匹しか作らなかったことが納得できないらしく、今朝は、「幼稚園から帰ったら、赤でお母さんを作る!!」と言っていました。
Commented by ayumi-favola at 2007-05-01 15:23
れいな>本当にお母さんっ子なんだから。
それにしても3才の子どもに鯉のぼりを教えるとは。日本人の手先が器用になるわけです。
<< ANNUNCIO ! MITT... Cézanne a Firen... >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03

画像一覧