肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
-LA VISITA ALL'ATELIER -アトリエ見学
f0129406_2025131.jpg


La mia amica INDRE mi ha portato all’atelier del pittore GIULIANO GIUMAN, suo amico. Lui è uno dei pittori protagonisti alla mostra collettiva di Spello, già presentata nel mio blog , è inoltre autore di alcuni manifesti
promozionali di Umbria Jazz. L’incontro con il pittore futurista DOTTORI è stato determinante per il suo passaggio dalla musica alla pittura. Dal 1985 ha iniziato a lavorare sul vetro. Utilizzandolo rinnova la tonarità cromatica, tramite le sue proprietà ottiche.
Dal suo backgraund artistico, fatto di esperienze nel mondo della fotografia e dei video, scaturisce la sua natura poliedrica rappresentata nelle sue opere pittoriche.
Siccome ho constatato personalmente il suo coraggio e la sua voglia di cambiare e di rinnovare le cose vigorosamente, oggi è stata una giornata molto stimolante per la mia attività artistica.
( many thanks to LUCA , SARA and DIMI)

私の仲良し、インドレが彼女の知り合いの画家ジュリアーノ・ジューマンさんのアトリエに連れて行ってくれました。彼は前回紹介したスペッロの展覧会にも出品している抽象画家、そしてガラスの工芸家でもあります。(彼は数年前のウンブリア・ジャズのポスターも手がけたことがあります。)
彼は、未来派の画家ドットーリと出会うことにより音楽から絵画の世界に入った人なのですが、影をテーマにした写真、パフォーマンス等、ひとつのジャンルにこだわらず活躍しています。
自分の中で何かを変える必要がある、と感じたときにそれを実行に移すことは勇気と忍耐がいることだと思い, ジュリアーノさんの精力的、かつ多彩な活動に刺激を受けた一日でした。
f0129406_20245298.jpg

f0129406_20242815.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2007-04-16 20:35 | 日々雑感 / pensieri | Comments(10)
Commented by 亀ターン at 2007-04-17 00:09 x
本当、多彩な分野で制作して、どこでも楽しめるというのは大切な才能ですね。
このオブジェは斧…?ヨット…?巨大折りたたみナイフ…?折れた包丁?
おもしろいです~~。

後ろの棚の瓶の中身はなんでしょ~~!(最近画材おたくなアタイは気になってしょうがない)
アトリエそのものが作品っていうか、この方の空間という雰囲気ですね。
Commented by ayumi-favola at 2007-04-17 20:31
ヒッター亀さま>後ろの棚の瓶の中身はガラス用の色粉です。本当に家自体がジューマンさんの基地という感じでよかったです。このオブジェは船だったと思います。海っぽい作品が私は気に入ったのでこれを選んでみました。
Commented by littleblue at 2007-04-21 09:54 x
こんにちは。
ドアの溝(?)のところの、カラフルさが素敵。

作品は、やはり僕も、
鋭利な刃物を想像してしまうのですが、その感じと、
永い時を経たような独特な質感が、
対称的で面白いですね。
Commented by giuliano at 2007-04-21 19:48 x
Mi piacerebbe Giurian, ma mi chiamo Giuliano. Grazzie per i commenti. Per le foto...nella foto con Indre c'è una luce sulla sua fonte, cosa sara?
Commented by giuliano at 2007-04-21 19:49 x
Ho letto (dopo avere spedito) grazzie con due zeta!!!!!!...i commenti mi sono veramente piaciuti. gg
Commented by ayumi-favola at 2007-04-21 20:31
littleblueさん>さすが繊細な方は目の付け所が違います、溝のところの色かわいいですよね!

写真だと見えないのですがガラスの中の色が流れのある水の色なのです。
木はもしかしたら海辺から拾ってきたのかもしれませんね。
Commented by indre at 2007-04-22 00:13 x
to giuman/giurian: l'avevo detto, che dobbiamo rifare le foto..!!!cmq siamo carini lo stesso.
to ayumi: ti avevo chiesto di mettere la foto con la luce soppra la mia testa non sulla fronte....
Commented by ayumi-favola at 2007-04-22 05:57
GIUMANsan>Mi scusi tanto! Ma sapevo che Lei si chiama GIULIANO, non so che è successo mentre scrivevo. Poi adesso mi sono accorta che nella versione italiana avevo saltato le righe del discorso sul vetro. (nella versione giapponese le avevo scritte ) Le aggiungo subito!!!!!!!
Commented by ayumi-favola at 2007-04-22 06:05
INDRE>non ti preoccupare! Cmq sei carina lo stesso, anche se la tua fronte era abbastanza untuosa. HIHIHI !!!
Commented by indre at 2007-04-26 03:54 x
visto che la nostra zia ayumi è un pò lenta a dare le notizie.. toccca a me!
ATENZIONE: POTETE VEDERE L'OPERA DI VIDEOARTE "OTOTOI" A CUI NOI CON AYUMI ED ALTRI AMICI ABBIAMO PRESO PARTE A LUGLIO SCORSO! http://www.shortvillage.com/TV /tv_slave.asp?id=236&img =CinemaBreve1.swf
GRAZIE E BUON DIVERTIMANTO.!.!!
<< Cézanne a Firen... MOZART E DA PON... >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧