肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
QASHQAI

f0129406_232888.jpg
f0129406_24697.jpg
f0129406_243984.jpg


Queste immagini, che si vedono recentemente sui giornali , sono della pubblicità della NISSAN. Non vi sembra di essere una favola dark o un video-gioco? Come se l’automobile–protagonista ( si chiama QASHQAI ) andasse incontro ad avventure nel mondo oscuro per trovare un suo amico perduto.
Se qualquno sa chi è l’autore dei disegini della pubblicità, mi faccia sapere il suo nome, per favore!
(many thanks to Chris & INDRE)

この画像は ここ数日、イタリアの新聞でよく見かける日産の広告です。
なんだか主人公 ”QASHQAI ( 車の名前 )” が友だちを助けるために大冒険をしている、というようなゲーム的、絵本的な感じがしませんか?
もし誰か、この広告のデザインをした人の名前を知っている人がいたら教えてくださいね!
[PR]
by ayumi-favola | 2007-03-14 02:13 | イラスト/ illustrazioni | Comments(8)
Commented by indre at 2007-03-15 04:05 x
....and many thanks to me. AYUMI, TI HO AIUTATO pure io! P.S. ORA POTETE CHIAMARMI ANCHE EGOCENTRISSSSSSSSSIIIIMA( come zia Ayumi) !!!!!
Commented by ayumi-favola at 2007-03-15 05:56
Indre > Ecco ↑ ora sei contenta??? LA prossima volta ci metterò di sicuro una tua foto!
Commented by indre at 2007-03-15 23:50 x
PERò LA SCELGO IO , CARA , ZIA AYUMI ! PERCHE IN CASO CONTRARIO ANCH'IO POTREI METTERE LA TUA FOTO....
Commented by ayumi-favola at 2007-03-16 06:05
Indre>sai beissimo che io sono piu fotogenica di te!quindi è inutile di cercare delle mie foto brutte.HIHIHI!
Commented by littleblue at 2007-03-17 10:24 x
はじめまして。
先日はコメント頂いて、ありがとうございます。

この広告、面白いですね。
日本のものよりも、やはり海外の広告の方が
ビジュアルだけで理解できるものが多いようですね。
そういうものに囲まれて育つと、
「広告(または絵)」というものへのイメージも違ってくるんでしょうね。
(どちらがいいとか悪いとかではなくて・・・)

ところで、デザイナーさんのお名前はお分かりになりましたか?
ここへコメントしようとしたら、イタリア語だけで
(どんな会話が交わされているのか?????です)
ビックリして、一瞬おじけづきそうになりました。(笑)
Commented by ayumi-favola at 2007-03-18 08:27
littleblueさん>さっそくの書き込みありがとうございます。
そういえばlittleblueさんのブログを勝手にリンクしてしまってすみません。何せブログ初心者なもので・・・・・実を言いますと私が初めて気にいったブログだったのです。

たしかにヨーロッパでは歴史的に、絵は常に政治や宗教のプロパガンダとして利用されてきたという背景があるので、絵にメッセ-ジを盛り込むのは得意なのかもしれませんね。

ところでデザイナーの名前はまだ謎のままです。
Commented by 浅野陽子 at 2007-03-18 23:11 x
すごい。インターナショナルなブログですね。あゆみさん! こういう広告の仕事とれるようになってよね!
Commented by ayumi-favola at 2007-03-19 03:16
浅野さん>いやそんな、実はイタリア語の部分の会話はくだらなすぎて、説明するに値しません。インテリゲンチャな会話を目指したいのに・・・・・・・・・・
それからこういう仕事ったって・・・・・そんな、ありえませんよー。
<< お誕生会< 1 >... MOSTRA A SPELL... >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
ごめんなさいm(__)m..
by ヒグママ at 21:52
いつも応援ありがとうござ..
by ayumi-favola at 09:50
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38
かおるが脳梗塞((ラクナ..
by ヒグママ at 22:04

画像一覧