肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
NIHONGO Sptember 2011
f0129406_4411139.jpg

E' uscito "NIHONGO" di settembre.
Prima volevo disegnare una ansiana,
ma non ero tanto convinta,
allora ho disgnato solita bambina.

Comunque ci sono 2 novità nel disegno:
la prima volta ho messo un personaggio in modo così grande.
Poi invece di usare la courage
ho stampato l'immagine della carta giapponese per sfondo.

九月号です。

最初はおばあさんを描こうと思ったのですが
うまくいかず無難な女の子に逃げてしまいました・・・・

でも表紙のお仕事で人物を大きく入れるのも初めてだったので
いっぺんにたくさんの新しい試みをしなくてもいいかとも思った次第です
(そうそうバックも新しい試みでコラージュではなく千代紙を印刷してあります)。
f0129406_4424424.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2011-09-04 04:42 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Commented by bamboo7771 at 2011-09-04 13:02
千代紙ですか!いい効果ですね。
指の動き、着物の柄、菊とトンボとか、日本的で繊細なのに
西洋人が捉えた日本 て感じがいつもおもしろいな〜と思います。
Commented by ayumi-favola at 2011-09-04 21:12
北住さん>千代紙はコラージュで(今回の帯もコラージュ)
よく使っていたのですが
台紙に直接印刷したのは初めてなんですよ。

自分のアイデンティティーがこんな感じなのかなーと思います。
西洋風だけ、日本風だけってどうしてもできないし
うそくさくなるので・・・
Commented by あさこ at 2011-09-05 20:11 x
へえ、バック、印刷だったの? そういえば、輪郭のとこのぼかし、どうなってるのかなぁと思ってました。
女の子の手のポチャポチャ感がいいです。
Commented by ayumi-favola at 2011-09-05 20:52
asanoさん>はい、これを描いてから年賀状のイラストも
同じテクニックで描きました。
ただ年賀状の小紋は地が深緑だったので
フォトショップで色を薄くしてむらを作ってから印刷しました。

輪郭のぼかしは色鉛筆です。
コラージュと違って貼った紙の分の段差がないので
ラインに沿ったぼかしがとてもしやすくなりました。
<< Sebastian Proseguimento* つづき >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧