肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
Greeting card
Il disegno di questi biglietti d'invito al matrimonio
è stato ordinato da una ragazza italiana (lei sara sposa)
che ama tantissimo la cultura giapponese.
La stampa è venuta bellissima,
grazie ad anche la scelta della carta che va benissimo con il disegno

2月ごろに日本が大好きなイタリア人の女の子から、
結婚式招待状用のイラストを頼まれました
(ちょうど地震の最中に日本で仕上げた感慨深いお仕事)。

そして昨日出来上がったものを見本用に頂いたのですが、
紙(マーメイド?)が絵にあっていて
とても素敵に仕上がっていました。
f0129406_21215665.jpg


依頼主さんはこちら(「にほんご」2月号2010年)が気に入って
鳥なしで、とオーダーされました。
たしかに人とか動物がいないほうがイラスト的にはいいことが多く
そうなると子どもの絵本じゃなくなるし・・・・と悩みは尽きません。
f0129406_21284481.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2011-07-09 21:22 | イラスト/ illustrazioni | Comments(3)
Commented by hitterおかめっち at 2011-07-11 00:31 x
いいですね 梅は吉祥だから竹的なものと松的なものをを付けておけば冬じゃなくてもいいのかな?
>そうなると子どもの絵本じゃなくなるし・・・・
なすて(・ω・)??子どもだって風景好きよ。全然おk。むしろ斬新じゃねっすか人物動物無しの風景だけの絵本 新ジャンルよ
「お子様には分かりにくい味ですが」とか言って来る嫌味なシェフじゃあるまいし 何も好き好んでONE OF THEMにならんでも 「子どもたちに受け入れられる 好かれる可能性の高い絵本を作るマニュアル」に則ってテンプレすることが目的なのけ 子どもに喜ばれるものを自分で探してちびっこと共に楽しむことが目的なのけ ちびっこだって色々。屋久杉が好きな子もいれば虚無僧が好きな子もいるんじゃないの…
Commented by ayumi-favola at 2011-07-11 19:58
hitterかめさま>お話が先にあり、そこに出てくる登場人物等を描かなければその絵本は成り立たないという意味です。
Commented by hitterおかめっち at 2011-07-12 11:17 x
それがテンプレってもんなんですけど(笑)お話(物語という意味でしょう)が後にあっても登場人物がいなくっても絵本は成り立つと思いますよ、私はね。絵画 あるいは立体的な何らかの色彩形状触覚聴覚で子どもに刺激を与える本的な物 が絵本だと思ってるんで。
例えば私は五歳くらいのころ 窓を開けると色んな部屋の見えるごく初歩的な仕掛けの絵本が大好きでした。物語は全く覚えていません 無かったと思う でもその形状触覚視覚効果が大好きだったんですよ。子どもはBGMの無い素晴らしい景色に一概に退屈して居眠りする生き物だろうか?あるいはその居眠りは批判に値するものか?そういうこと。
価値観は人それぞれ。得意分野も人それぞれ。いずれは皆老いて朽ちるわけですから せいぜい悔いの無いように。
<< 6up – Perugia U... 6up - Perugia U... >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧