肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
Prato
Dopo la fiera siamo andate a visitare una esposizione del ricamo a Prato. andando in centro con il pulman, sul muro ho riconosciuto un murales di BLU che non avevo mai visto dal vivo!

そして一行は刺繍の展覧会をみにプラートの町へ。
町の中心部にさしかかりバスから何気なく見ていると、おっと、見覚えのある絵が。
Bluという人のものですが、現物を見れたのは初めて!

Blu
f0129406_22122085.jpg


Santa Lucia in Monte a Prato

Siamo arrivate a una chiesetta fuori di Prato dove non vengono mai i turisti. Quindi per l'organizzatore della mostra la nostra visita è stata una sorpresa. Anche per le signore giapponesi è stata una mostra meravigliosa, perchè non solo la qualità, ma anche la quantità del ricamo era più abbondante del museo di Bologna.
Quindi tutti quanti sono stati contenti e felici. Così anche per me è stato un lavoro veramente piacevole.

プラートのはずれにあるとても小さな教会で催されていた刺繍展覧会にたくさんの刺繍好き日本人が訪れたので主催者の方たちはうれしびっくり、そして日本人の方々もボローニャの美術館よりもたくさんの展示物・販売品があって大満足。私にとってもとても楽しいお仕事となりました。
f0129406_22202432.jpg

f0129406_22251656.jpg

Filet
f0129406_22245010.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2011-05-23 22:12 | 日々雑感 / pensieri | Comments(2)
Commented by ricamo at 2011-05-30 09:24 x
15年という長い修復作業を終えて今年1月に開館されたというラッキーな刺繍作品展は見事な伝統手芸の集合で見ごたえのあるものでした。皆さん満足でしたよ。
Commented by ayumi-favola at 2011-05-30 20:30
ricamoさん>15年もかかっていたのですか・・・・・

刺繍を通しての交流がいろいろな場所で広がってたのしいですね! 
<< il cerchiO Design Giorgio Mrandi >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38
かおるが脳梗塞((ラクナ..
by ヒグママ at 22:04
男の子と私が全く同じポー..
by ayumi-favola at 03:49
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35

画像一覧