肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
viaggio*旅 1
Sono stata in Nord Italia per lavoro.
2 giorni prima del lavoro sono gia partita per trovare gli amici che vivono a Milano. Primo giorno, il pomeriggi ho incontrato l'illustratrice Rita. Con lei volevo andare a via Savona in cui ci sono tante attività artistiche.
Allora il signore, uno zio della mia amica che mi ha ospitato ci ha fatto la guida tristica. Grazie a lui potevamo parlare al gallerista della Papel che tratta le illustrazioni dei fumetti e dei libri per bambini.

北イタリアに約一週間、仕事兼、営業兼、バカンスに行ってきました。

仕事の始まる前にミラノに前乗りし、
友人のマリア(クリスマスマーケットで一緒に働いている友人ですが、
本業はミラノの製薬会社で働いています)の家にお泊りしました。

そして初日の午前中、ミラノに住んでいるイラストレーター、リタと会うことに。
行ってみたかったVia Savonaが泊まっている家の近所だと言うことで、
マリアのおじさん、カロッツィさんに道案内をしていただきました。
そしてギャラリーや本屋さんなどを廻ってリタと営業もすることができ
充実した午前中を過ごすことができました。

sig. Carozzi e Rita
f0129406_1712550.jpg

Libreria Corraini
Brno Munari の本をたくさん出版しているCorraini出版が
経営している本屋さんで、グラフィックな絵本を扱っています。
f0129406_18361690.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2011-05-17 17:16 | 日々雑感 / pensieri | Comments(4)
Commented by hotaten at 2011-05-23 09:26
うわ〜〜、corraini社ではありませんか!?
すごいです。
こんなふうなところなんですね。
絵本屋さんもあるんですね。
実り多い滞在、素敵です。
やはり出掛けていかねばなのですね。
地方から出来ることもあるけれど、どんなにネットが発達していても行動に勝るもの無しだとつくづく思います。
それにしてもアユミさんは色んなお友達がいらっしゃるんですね!
Commented by ayumi-favola at 2011-05-23 17:10
hotatenさん>そうでーす!hotatenさんのすきそうな本だらけでした。

ミラノの空気は汚くて久しぶりに鼻の穴が黒くなりましたが、いたるところに面白いところがあります。
地下鉄と路上電車が町中網羅されているので移動もらくらく。なんと言っても出版社のほとんどがミラノを中心とした北イタリアに集中しています。

絵関係は展覧会・コンクール・ブログを通して知り合いになった方がほとんどです。日本に帰ると鳥取に必ず行くので、hotatenさんともお会いできたら嬉しいです。
Commented by hotaten at 2011-06-20 11:08
過去の記事に再度コメントで失礼します〜。
詳しく教えてくださってありがとうございます。
鼻の穴が真っ黒になってしまうほど空気が…。
写真やテレビでは分からなかったです〜。
イタリアの出版社はミラノに集中しているんですね!
これまた知らなかったです。

ええ、いつかきっとお会いできたらいいですね。
あったらガッカリだったよ〜って言われなかったらいいな。
Commented by ayumi-favola at 2011-06-20 22:40
hotatenさん>良く岡山経由で
鳥取に行ったりするんですよ。
がっかりなんてお互い様なのでいいっこなしです!

ところで岡山の真庭にある版画寺ってご存知ですか?
住職が母の従兄弟で結構面白いお寺なので
お近くにお越しの際は是非立ち寄ってくださいませ。

<< viaggio*旅 2 mici*子猫 >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03
まあーこんなに綺麗に咲き..
by atystojo at 09:57

画像一覧