肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
Post card for 2011*年賀状2011年
Oggi ho finito il disegno della cartolina per il Capodanno che è stata commisionata dalla rivista "NIHONGO".
Visto che prossimo anno è l'anno del coniglio,
no ho disegnati 3 con 2 ragazze.
Aspettate vederlo fino a quando arriva il dicembre.

今日、『中上級のにほんご』さんのための
年賀状の原稿が仕上がりました!
毎年、新年号のふろくとしてこの絵葉書は作られているので、
イラストは日本のお正月らしいものが原則です。
タイトルは『美人愛兎図』です。

どんなイラストかはお正月のお楽しみということで、
今回は今までにほんごさんとつくった年賀状をご紹介しますね。

2008:Gru con gli stivali*ながぐつをはいたつる
鶴の絵で賞をいただいたのでそれをアレンジして使いました。
f0129406_6144470.jpg


2009:Bambino su un'orata*鯛乗童子
賞をいただいた人魚の絵を、鯛にアレンジ。
f0129406_6151446.jpg


2010:Tiger and Bamboo*竹に虎
f0129406_6153831.jpg

[PR]
by ayumi-favola | 2010-09-04 06:15 | イラスト/ illustrazioni | Comments(6)
Commented by 青山美佳 at 2010-09-04 07:06 x
あゆみさん、今回も素敵な年賀状、ありがとうございました!
「美人愛兎図」、まさにぴったりなタイトルですね。
ふっふっふ、ほかの方は、来年1月のお楽しみということで。
Commented by ayumi-favola at 2010-09-04 16:21
青山さん>ありがとうございます!
ただ、「美人愛猫図」と言う絵ががあって、猫を兎に代えたのですが、
はっきり言って「愛兎」の部分をどう読むのかわかりません。
いったい道読むのでしょうか?
Commented by hitterおかめっち at 2010-09-05 02:02 x
おねえさん描かれたんですか?めずらしいぞ~。そりゃ拝見するのがたのしみです☆                      ∩∩
よみかたあいと じゃないですか?? ( ・x・)元があいびょう だから。
もう少し涼しくなったら 月見兎の帯締めます。
お正月のうさちゃんは雪兎っぽく白うさちゃんですか?
お嬢さんの兎なら黒でもいいなー。小学校のころは飼育係だったのですが 飼育小屋の兎に攻撃された覚えが…。兎意外と強いっす。不意にキックかましてくるっす。でも家で飼ってた子はなついて背中に上って一緒に寝たりして可愛いかったです。犬とめっちゃ仲が良くて。犬は兎をわが子のごとく可愛がり 兎は犬を慕っていつも側にいましたよ。
Commented by ayumi-favola at 2010-09-05 03:31
hitterかめさま>そうでーす美人図です!
読み方ありがとう。
梅下美人図にするかどうか迷ったのですが、
やはり兎年にちなんだ絵なのでこちらにしました。
兎は白、黒、白黒の3羽描きました。
私も飼育係だったよー!
Commented by vialetto at 2010-09-06 10:14 x
もう年賀状の準備!?と驚きました。
コチラはやっと夏休みが終わったというのに真夏日が続いており、まだ夏の真っ只中にいる気分です。
そうそう、来年はウサギ年ですね。
郵便局で頂いたフリーペーパーに消しゴムハンコでウサギの彫り方が載っていました。
今年はムスコとこれに挑戦して、年賀状は版画にするつもりです^^

あゆみさん個人の年賀状は、キャラクターのウサギで決まりです・・・ね!?
Commented by ayumi-favola at 2010-09-07 03:59
vialettoさん>暑い時にお正月のことを考えるのはなかなか難しかったのですがなんとか入稿を済ませ、はがきが届くのを待つばかりです。
版画の年賀状かわいいですよね!

そうか上の赤うさちゃんを自分用にしてもいいですね!
思いつきませんでした。
<< Exhibition &quo... Popotam >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
気にしないで―!また会い..
by ayumi-favola at 02:16
ごめんなさいm(__)m..
by ヒグママ at 21:52
いつも応援ありがとうござ..
by ayumi-favola at 09:50
あゆみさん、ご活躍おめで..
by atystojo at 10:33
え―、大変でしたね、今日..
by ayumi-favola at 18:38

画像一覧