肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
NIHONGO May 2010
f0129406_20374562.jpg

Per la rivista "NIHONGO" di maggio
ho scelto un personaggio della favola trdizionale giapponese,
e si chiama KINTARO (significa bambino d'oro).

Riconoscete questo stampo delle foglie?
L'ho utilizzato recentemente dappertutto!

五月号は、今回で3度目の金太郎です。

「にほんご」用には、技法的に西洋すぎるとおもったので、
モチーフを思いっきり日本風にしてバランスをとってみました。

このはっぱのはんこ、最近のお気に入りです!
[PR]
by ayumi-favola | 2010-05-11 20:37 | イラスト/ illustrazioni | Comments(4)
Commented by hitterおかめっち at 2010-05-13 01:49 x
大きく伸びた筍とともに 山の麓の農家にちらちら見える鯉のぼりが何かいいですよね~五月は。金太郎さんがやっぱ多いですよ☆
あーあの家は男の子がいるのかーのぼりの柄は何かな?元気に育つといいですなー、と。柄が健康そうなのが多いですね~。
大谷吉継を飾ろうという知性派はおらんかのう。
私の前で「うほほ 体悪くしたらもう人生終わりやね」とかのたまうオバハンが「今年は孫の初節句」とかウキウキしていたのでお婆ちゃんの精神の成長のために将来お孫さんには是非苦労をしてほしいと  まあ思います。
イタリアで金太郎さん的存在って誰ですか?竜退治の聖人さん?
Commented by ayumi-favola at 2010-05-13 17:06
hitterかめさま>漫画好きのこちらの最近の子供たち(10歳から16歳ぐらい)と話ていると、日本の昔話にとっても食いついてきます。なぜなら彼にとって「金太郎さん的存在」て日本の漫画の主人公だからです。
カトリックの協議にあわない民話的なものは抹殺、もしくは協議にあうように作り変えられているため、ローマカトッリクをあまり信じていない最近の子供たちはもうカトリック目線のものには飽き飽きしているからではないかと言うのが私の分析です。
Commented by art-chigusa at 2010-05-16 17:44
金太郎、浦島太郎、桃太郎、かぐや姫など日本の童話が、
私は大好き。ノスタルジーを感じるからかな。
息子の名前もミケランジェロの他に、信太郎とつけたぐらいですからね。この金太郎にもとても親愛が持てますよ。
私は聖人も好きですが、テレザ、カタリーナ、アガタ
ミケーレ、ジョルジョ、セバスティアーノ・・・・・
ギリシャ神話もゼウス、アフロディテ、モルフェオ、マルス、
ヴィーナス、イカロス・・・・大好き 凄いファンタジー!メドゥーサもペガソも・・・シリーズで描きたいです。確かに多くの画家が山ほど描いているけれど・・・学校で勉強するから嫌いになるのよね、小学校から高校まで繰り返して長々勉強すれば、
うんざりするかも。私はしてないから、逆に憧れるのかも。
Commented by ayumi-favola at 2010-05-17 20:50
ちぐささん>やっぱり、学校の勉強を通してより、漫画や本を通してのほうが断然親しみわきますよね。
先日は、私の生徒(高校生の男の子二人)に猿蟹合戦を説明しました。
<< Piero della Fra... obake chan >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03

画像一覧