人気ブログランキング | 話題のタグを見る

肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
Making of PIPI その7
Making of PIPI その7_f0129406_1712212.jpg

"Che maleducato!"
Pipi si arrabbiò un po'
e andò a chiederlo
anche a Pico il piccione.
Lo trovò nella soffitta
e gli chiese
"Io sono tuo parente?"
Pipi rispose
"No, no!
Non sei mio parente,
perchè hai i denti!"

「しつれいな やつ!」
すこし ぴぴは おこった。
それから ぴぴは
いえのしたに すんでいる はとのぴこにも きいてみた。
「ぼくは きみのなかま?」
「ちがう ちがう
だって きみには はが あるよ」

Il modello dI Pico il piccione è un piccolo piccione che ho preso per la strada e ho dato il nome Pico(un giorno se ne è andato dalla finestra).

Ho disgnato 9 piccioni, perchè l'ideogramma cinese per piccione è formato da due parti "nuove" e "uccelli" 鳩.

はとのモデルはこのお話を書く前に、巣から落ちたはとをひろってピーコとなずけた鳩がモデルです。
そして漢字で九羽の鳥「鳩」と書くので、九羽を若冲の鶏や犬の絵のようにわーと群れているようにしてみました。鳩の羽に関しては、白黒のみの上に、ここの印刷屋さんの企画ではぼかしができないので、線だけで柄が面白くなるようくふうしてみました。
by ayumi-favola | 2010-03-07 17:12 | 絵本/ favole | Comments(0)
<< Making of PIPI その8 Making of PIPI その6 >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2024年 03月
2024年 01月
2023年 12月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
ローマ、ヴェネツィア と...
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
iイタリアの街の風景がい..
by atystojo at 16:34
いろいろ収穫できてまーす..
by ayumi-favola at 06:38
できたわ‼カリフラワーが..
by ヒグママ at 23:35
コメント送信出来ないよー‼
by ヒグママ at 23:29
おめでとうございます!今..
by ayumi-favola at 05:11

画像一覧