肝心なものは目に見えない
by ayumi-favola
L'agenda 2010 手帳
f0129406_5134268.jpg

f0129406_4372680.jpg

Finalmente è uscita l'agenda 2010 pubblicata dal Comitato Otto Marzo (ma ancora non l'ho vista dal vivo)!!! Siccome anche questa volta sia venuta stampagenica, sono contentissima (pensavo che i colori fossero un po' troppo vistosi)!!

L'informazione: il Comitato Otto Marzo

ついに2010年用の手帳が出来上がってきました(まだ現物は見ていないので早くみたいです)!イラストを描いた当初は、ちょっと日本人の感覚からすると派手すぎたなぁ、と思いましたが、送っていただいたこの写真を見る限り印刷栄えが良いようで大満足です。

手帳の中に私のことだけでなく清少納言のことも載せてくださっているそうなので、日本のことを少しでも知ってもらうことができてうれしいです。特に中世の時代の日本に、このようなすばらしい女流作家たちがいたというのはヨーロッパであまり知られていず、図らずも今年のこの手帳のテーマ「女性による芸術・工芸・創造」にぴったりでした。

詳しくはこちらをご覧下さい:発売元Comitato Otto Marzo
[PR]
by ayumi-favola | 2009-10-01 04:34 | イラスト/ illustrazioni | Comments(8)
Commented by hitterおかめっち at 2009-10-01 20:11 x
綺麗綺麗!すっごく綺麗ですね~!中身も見るのがたのしみです。
四季の色々が描いてあるとですか??
日本の伝統の絵や季節感をイタリアの皆さんどうご覧になるんでしょう。
そういえばイタリアでは菊の花は墓場に持っていくので死のイメージでしょ??
菊関係の日本の行事はびっくりされるんでしょうね。
私の着物も帯も菊だらけなんで相当縁起悪い人ですわイタリアでは。
日本人菊柄でなんか言われたらこれカモミールやからと主張したらいいと思う。
Commented by ayumi-favola at 2009-10-01 20:40
hitterかめさま>ありがとー!
明日現物を見せてくださるそうです。清少納言に関して、平安時代の女流文学の誕生から発展等を書いたものを資料として提出したのですが一体どのように要約されたかは明日のお楽しみ。
イタリア人は日本人のように季節感を大事にするというのは伝統的にないようですね。きっと菊柄なのか何かもあまりわからないと思いますよ。
Commented by あさこ at 2009-10-02 00:35 x
へえ、イタリアの人には、とてもおしゃれに見えるでしょうね。日本のことを知ってもらえるのはうれしいね。地は和紙?
Commented by ayumi-favola at 2009-10-02 02:19
asanoさん>日本趣味の外人が描いたみたいなイラストですが、とりあえず印刷栄えは良かったので満足です。

バックは繊維のいっぱい入っている和紙で、前回インスタレーションのお化けちゃんに使用した紙です。その上に違う紙に描いた前景を貼ってあります。
Commented by かける at 2009-10-02 13:31 x
素敵なブルーですね^^
日本でも購入出来たりしないですかね??
Commented by vialetto at 2009-10-02 14:39 x
こんにちは!
素敵な手帳が出来ましたね。
あゆみさんの作品にはあまり見かけない色彩なのも新鮮です。


Commented by ayumi-favola at 2009-10-02 18:45
かけるさん>ありがとうございます!
できたら日本の方にもと思うのですが、まだ何も知らされていないもので・・・・・私にも何冊くれるのかわかりません。
Commented by ayumi-favola at 2009-10-02 18:51
vialettoさん>お久しぶりです(でもブログにはいつもおじゃまさせていただいてまーす)!
最初はピンク紫のような色で描いたのですが、これは本当に私が使わない色で気持ちが悪くなったので、全く同じ技法と構図でこの色に描き直しました。
<< Exhibition &quo... Jan Svankmajer >>


カテゴリ
全体
日々雑感 / pensieri
イラスト/ illustrazioni
絵本/ favole
展覧会 /mostre
本/ libri
competition
youtube
workshop
theater

以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

お気に入りブログ
イタリア子連れ放浪記
yuki kitazum...
(旧)ほたテン日誌。
ヴェネツィア ときどき ...
ぼーくま日記
SPONGE HOLE
Yamyam町一丁目
のんびりtime♪
LOOTONE
メイクカフェブログ
オルガニスト愛のイタリア...
イタリアの風:Chigu...
石玉サコ 作風簡易見本帳
おいしいジェラート屋さん...
* Avanti * ...
こまくさシニアライフ
ほたてん日誌
浅野陽子の日々
smilemade&ha...
カマクラ ときどき イタリア
上空3000フィート、地...

お気に入り

最新のコメント
あゆみちゃんが写ってる!..
by ひヒグママ at 05:35
お金のないアソシエイショ..
by ayumi-favola at 15:48
まだまだたくさんつぼみが..
by ayumi-favola at 22:09
美しく咲きて!!素晴らし..
by ヒグママ at 18:29
カーニバルの帽子!綺麗な..
by atystojo at 10:03

画像一覧